English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Ezekyèl 35
Haitian Contemporary Version
1 Senyè a pale avè m ankò, li di m konsa:
2 — Ras Adan! Vire tèt ou gade nan direksyon mòn Seyi. Bay moun Edon yo mesaj sa a pou mwen.
3 W'a di yo men sa Senyè sèl Mèt la voye di nou: Nou menm moun peyi Seyi, m'ap leve dèyè nou tou! Mwen pral lonje men m sou nou pou m pini nou. M'ap fè peyi a tounen yon dezè san pèsonn ladan l.
4 M'ap fè tout lavil nou yo tounen mazi. M'ap fè peyi a rete san pèsonn ladan l. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm ki Senyè a.
5 Nou pa janm sispann rayi moun Izrayèl yo. Lè malè lagè tonbe sou yo, lè yo t'ap resevwa dènye chatiman pou peche yo a, nou lage yo nan men lènmi yo.
6 Se poutèt sa, jan nou konnen mwen vivan vre a, se mwen menm, Senyè a, k'ap pale: m'ap fè nou benyen nan dlo kò nou, nou p'ap ka chape. Wi, nou te mete san yo deyò, san an gen pou pousib nou.
7 M'ap fè mòn Seyi yo, peyi Edon an, tounen yon dezè kote moun pa rete. M'ap touye dènye moun k'ap ale vini nan peyi nou an.
8 Mwen pral kouvri mòn nou yo ak kadav. Ti mòn nou yo, fon nou yo ak ravin nou yo pral kouvri ak kadav moun yo touye nan lagè.
9 M'ap fè peyi nou an tounen dezè pou toutan. P'ap gen yon moun nan lavil nou yo. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm ki Senyè a.
10 Nou te di konsa ni nasyon Izrayèl la, ni nasyon Jida a ansanm ak tout peyi yo a, se pou nou yo ye, nou pral pran yo pou nou, malgre se mwen menm ki te Bondye yo a.
11 Enben! Jan nou konnen mwen vivan vre a, se mwen menm, Senyè a, k'ap pale: Jan nou te move sou yo! Jan nou te rayi sò yo! Jan nou pat vle wè yo! M'ap fè nou peye pou tou sa. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm k'ap pini nou pou tou sa nou te fè yo.
12 Wi, n'a konnen se mwen menm ki Senyè a, mwen te tande jan nou t'ap pase mòn peyi Izrayèl yo nan betiz, lè n'ap plede di: Yo tounen yon dezè, yo ban nou yo pou n ka devore yo.
13 Mwen te tande ak zòrèy mwen jan nou te derespekte m, jan nou pat manke pale m mal.
14 Men sa Senyè sèl Mèt la di ankò: — Tout moun sou latè pral kontan lè m'a fè peyi nou an tounen yon dezè
15 menm jan nou te kontan wè peyi moun Izrayèl yo, peyi moun ki rele m pa m yo, tounen yon dezè. Tout mòn Seyi yo, wi, tout peyi Edon an, pral tounen dezè. Lè sa a, tout moun va konnen se mwen menm ki Senyè a.
