English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Joel 1
Biblia Peshitta en Español
1 Palabra de Yahweh que vino a Joel , hijo de Petuel .
2 Escuchen esto, oh ancianos, y presten oído, todos los habitantes de la tierra: ¿Ha sucedido algo semejante en sus días o en los días de sus padres?
3 Cuéntenlo a sus hijos, y sus hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.
4 Lo que dejó el gorgojo, lo devoró la langosta voladora; y lo que dejó la langosta voladora, lo devoró el saltón; lo que dejó el saltón, lo devoró la oruga.
5 ¡Despierten borrachos, y lloren! Hagan lamentación todos los que beben vino, porque el vino es quitado de su boca.
6 Porque un pueblo ha subido a mi tierra, poderoso e incontable. Sus dientes son como dientes de león , y sus garras como garras de cachorro de león.
7 Ha convertido mi vid en una devastación y mi higuera en un tocón; la derribó y la tiró; sus ramas han quedado blancas.
8 Haz lamentación como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud.
9 Fueron eliminadas de la casa de Yahweh la ofrenda de cereal y la libación; han tenido luto los reyes y sacerdotes que sirven a Yahweh.
10 El campo ha sido saqueado y la tierra se ha lamentado porque el grano fue robado; se secó el vino y fueron arruinados los olivos.
11 Sean confundidos, oh labradores, y hagan lamentación, oh viñadores, a causa del trigo y de la cebada, pues se ha perdido la cosecha del campo.
12 Se secó la vid, y se marchitó la higuera; también las granadas, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo se secaron, pues el regocijo de los hombres se acabó.
13 Oh sacerdotes, cíñanse de cilicio y laméntense; hagan lamentación, oh ministros del altar. Entren, pasen la noche vestidos de cilicio, ministros de mi Dios, porque fueron restringidas la ofrenda de cereal y la libación en la casa de su Dios.
14 Santifiquen el ayuno, convoquen a asamblea; congreguen a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Yahweh su Dios. Invoquen a Yahweh su Dios, diciendo:
15 “¡Ay, ay de ese día! Pues cercano está el día de Yahweh , y vendrá despojo de parte de Dios.
16 “Y he aquí que ha desaparecido ante nuestros propios ojos el alimento de la casa de nuestro Dios, el regocijo y la danza jubilosa.
17 “Las vaquillas se calcinan junto a sus pesebres, los graneros han sido consumidos; los lagares han sido derribados y la cosecha se ha secado”.
18 ¿Por qué muge el ganado y braman las manadas de bueyes? ¿Por qué no hay pasto para ellos? También se acabaron los rebaños de ovejas.
19 A ti, oh Yahweh, yo clamaré; porque el fuego ha consumido los campos de los pastores en el desierto, y la llama ha consumido todos los árboles del campo;
20 aun las bestias del campo rugen ante ti, pues se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha consumido los campos de los pastores en el desierto.
