1 Samuel 1

Biblia Peshitta en Español

¹ Había un varón de la Colina de los Centinelas, de la región montañosa de Efraín, que se llamaba Elcana, hijo de Jerojam, hijo de Elihú, hijo de Toju, hijo de Zuf efrateo.

² Él tenía dos mujeres: una se llamaba Ana y la otra se llamaba Penina. Penina había tenido hijos, pero Ana no tenía hijos.

³ Año tras año, este varón subía desde su ciudad, para adorar y ofrecer sacrificios a Yahweh de los ejércitos en Silo . Allí se encontraban los dos hijos de Elí: Ofni y Fineas, sacerdotes de Yahweh.

⁴ Y cuando llegaba el día en que Elcana ofrecía sacrificios, daba porciones a Penina su esposa, a sus hijos y a sus hijas.

⁵ Pero a Ana le daba el doble porque él amaba a Ana, a pesar de que Yahweh había cerrado su matriz.

⁶ Y su rival constantemente la provocaba con el objeto de molestarla, por cuanto Yahweh había cerrado su matriz .

⁷ Así la trataba cada año Penina, cuando subía a la casa de Yahweh; así la provocaba, y Ana lloraba y no probaba alimento.

⁸ Por lo cual Elcana su marido, le dijo: Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué no comes? ¿Y por qué está afligido tu corazón? ¿Acaso no soy mejor para ti que diez hijos?

⁹ Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó. Y el sacerdote Elí se hallaba sentado en una silla, junto a un pilar de la puerta del templo de Yahweh,

¹⁰ mientras ella estaba con el alma amargada, orando ante Yahweh y llorando mucho.

¹¹ Entonces ella hizo voto, y dijo: Oh Yahweh de los ejércitos, si tomas en cuenta la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no olvidas a tu sierva, y concedes a tu sierva descendencia de varón, yo lo dedicaré a Yahweh todos los días de su vida, y no pasará navaja sobre su cabeza .

¹² Sucedió que como ella oraba prolongadamente ante Yahweh, Elí observaba su boca,

¹³ porque Ana hablaba sólo en su corazón, y sus labios se movían, pero no se escuchaba su voz, por lo cual Elí pensó que estaba ebria.

¹⁴ Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo vas a seguir ebria? Aparta de ti tu vino.

¹⁵ Ana respondió, diciéndole: No, señor mío, yo soy una mujer angustiada. No he bebido vino ni licor, solamente he derramado mi alma ante Yahweh.

¹⁶ No consideres a tu sierva una mujer pecadora; es por la intensidad de mi dolor y por mi enojo que he hablado hasta ahora.

¹⁷ Entonces respondió Elí, diciéndole: Ve en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

¹⁸ Y ella dijo: Que tu sierva encuentre gracia ante tus ojos. Luego la mujer se marchó por su camino, y su semblante ya no estaba triste. Nacimiento de Samuel en respuesta a la oración de Ana

¹⁹ Se levantaron de madrugada para adorar delante de Yahweh; luego se volvieron y llegaron a su casa en Ramá. Entonces Elcana se allegó a Ana su esposa, y Yahweh se acordó de ella.

²⁰ Aconteció que Ana concibió, y a su debido tiempo dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel , porque se lo había pedido a Yahweh. Dedicación de Samuel a Yahweh

²¹ Entonces el varón Elcana subió con toda su familia para ofrecer a Yahweh el sacrificio anual para cumplir su voto.

²² Sin embargo, Ana no subió, porque había dicho a su marido: Subiré tan pronto el niño sea destetado; entonces lo llevaré para presentarlo ante Yahweh para que se quede allí para siempre.

²³ Y Elcana su marido le dijo: Haz lo que te parezca bien; quédate hasta que lo destetes; ¡que Yahweh haga firme tu palabra! Entonces la mujer se quedó para criar a su hijo hasta que lo destetó.

²⁴ Después de haberlo destetado, lo llevó con ella, y también llevó un novillo de tres años, un efa de harina y un odre de vino; y lo llevó a la casa de Yahweh en Silo. El niño aún era pequeño.

²⁵ Después de sacrificar al novillo, trajeron el niño ante Elí.

²⁶ Entonces Ana dijo a Elí: ¡Oh señor mío! Vive tu alma, señor mío, que yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti orando respecto a este niño ante Yahweh.