1 Samuel 17

Biblia Peshitta en Español

¹ Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra, y se apostaron para luchar en Soco de Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damin.

² Saúl y los hombres de Israel se concentraron y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla para enfrentar a los filisteos.

³ Los filisteos estaban apostados al lado de una colina e Israel estaba al lado de otra colina; y el valle estaba entre ellos.

⁴ Entonces un hombre gigante salió de entre las tropas de los filisteos; su nombre era Goliat , de Gat, y su estatura era de seis codos y un palmo.

⁵ Portaba un yelmo de bronce en su cabeza y estaba vestido con una cota de malla; y el peso de su cota era de cinco mil siclos de bronce.

⁶ Llevaba grebas de bronce sobre sus piernas, y una coraza de bronce entre sus hombros.

⁷ El asta de su lanza era como un rodillo de telar, y la punta de su lanza era de seiscientos siclos de hierro; y su escudero iba al frente de él.

⁸ Luego se paró y gritó a los escuadrones de Israel, y les dijo: ¿Para qué han salido en orden de batalla? ¿Acaso no soy yo filisteo y ustedes siervos de Saúl? Escojan de entre ustedes a un hombre para que salga contra mí.

⁹ Si es capaz de luchar contra mí y matarme, entonces seremos sus esclavos; pero si yo lo venzo y lo mato, ustedes serán nuestros esclavos y nos servirán.

¹⁰ Luego el filisteo añadió: Hoy he desafiado a los escuadrones de Israel; asígnenme un hombre para que luche contra mí.

¹¹ Al escuchar Saúl y todo Israel las palabras del filisteo, se conmocionaron y tuvieron mucho miedo.

¹² David era hijo de un hombre efrateo de Belén de Judá que se llamaba Isaí y que tenía ocho hijos; y en tiempos de Saúl era un hombre anciano, de muy avanzada edad.

¹³ Los tres hijos mayores de Isaí habían seguido a Saúl a la guerra, y sus nombres eran: Eliab el primogénito, el segundo era Abinadab y el tercero era Sama.

¹⁴ David era el menor,

¹⁵ y David iba y volvía de donde estaba Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.

¹⁶ Y el filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, así se presentó durante cuarenta días.

¹⁷ Entonces dijo Isaí a su hijo David: Lleva a tus hermanos un efa de granos tostados y diez piezas de pan, y ve corriendo hasta el campamento donde están tus hermanos;

¹⁸ y llévale estos diez quesos al jefe de millar, e infórmate si están bien tus hermanos y tráeme noticias de ellos.

¹⁹ Y Saúl y todos los hombres de Israel estaban en pie de lucha contra los filisteos, en el valle de Ela.

²⁰ David se levantó muy temprano, dejó las ovejas encargadas a un guardia, cargó y se marchó, tal como Isaí le había ordenado. Luego llegó al campamento, al valle que salía a la línea de batalla, y daban gritos de guerra.

²¹ Entonces Israel y los filisteos se pusieron en orden de batalla, escuadrón contra escuadrón.

²² Mientras tanto, David descargó las provisiones junto al bagaje, y corrió a la línea de batalla para saludar a sus hermanos. David enfrenta el desafío de Goliat

²³ Cuando estaba conversando con ellos, he aquí que aquel gigante, el filisteo de Gat que se llamaba Goliat, subió de entre las filas de los filisteos, y repitió las mismas palabras, las cuales David escuchó.

²⁴ Y todos los hombres de Israel, cuando veían al gigante, tenían miedo y huían de su presencia.

²⁵ Y los hombres de Israel decían: ¿Han visto a este hombre que ha salido a desafiar a Israel? Al hombre que lo mate el rey lo colmará de grandes riquezas, le dará a su hija y exentará de tributo a su casa paterna en Israel.

²⁶ Entonces David preguntó a los hombres que estaban junto a él: ¿Qué harán por el hombre que mate a este filisteo incircunciso y quite la afrenta de Israel? Porque, ¿quién es este filisteo incircunciso para que desafíe a los escuadrones del Dios viviente ?

²⁷ Y la gente le repitió aquella misma palabra: Así se hará al hombre que lo mate.

²⁸ Habiendo escuchado Eliab, su hermano mayor, cuando hablaba con los hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y le dijo: ¿Para qué has descendido? ¿Con quién dejaste aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu presunción y la malicia de tu corazón. ¡Has descendido a ver la batalla!

²⁹ Y David contestó: ¿Qué he hecho yo ahora? Fue una pregunta solamente.

³⁰ Luego, volviéndose, preguntó lo mismo. Y la gente le respondió lo mismo que antes. David acepta el reto de Goliat

³¹ Cuando le informaron a Saúl las palabras que había hablado David, él lo hizo venir,

³² y David dijo a Saúl: Que no se desaliente el corazón de nadie a causa de él; tu siervo irá a luchar contra ese filisteo.

³³ Entonces Saúl dijo a David: Tú no puedes ir contra ese filisteo para luchar contra él, pues eres un muchacho y él ha sido un hombre de guerra desde su juventud.

³⁴ Pero David respondió a Saúl: Yo, tu siervo, apacentaba las ovejas a mi padre, y cuando venía un león o un oso y tomaba alguna oveja del rebaño,

³⁵ yo salía tras él, lo hería y la arrebataba de su hocico; y si se encarnizaba contra mí, yo lo agarraba por la quijada, y lo golpeaba hasta acabar con él.

³⁶ Ya fuera león o fuera oso, tu siervo lo mataba; ese filisteo incircunciso será como uno de ellos, pues ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.

³⁷ Luego David añadió: Yahweh, que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, Él me librará de las manos de ese filisteo incircunciso. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y que Yahweh esté contigo.

³⁸ Saúl vistió a David con su armadura, puso un yelmo de bronce en su cabeza y lo vistió con una coraza.

³⁹ Después David se ciñó la espada sobre su armadura, pero no quería andar con éstos, pues nunca los había utilizado; y David se los quitó.

⁴⁰ Entonces tomó su cayado en su mano, y escogió cinco piedras lisas de la grava y las echó en su saco de pastor, en su zurrón, y con la honda en su mano se acercó al filisteo. David derrota a Goliat

⁴¹ Y he aquí que el filisteo venía acercándose a David, y su escudero iba al frente de él.

⁴² Entonces el filisteo observó detenidamente, y al ver a David, lo menospreció por ser un muchacho pelirrojo y bien parecido.

⁴³ Por lo cual el filisteo dijo a David: ¿Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con un palo? Y el filisteo insultó a David por sus dioses.

⁴⁴ También dijo el filisteo a David: ¡Ven a mí, y entregaré tu carne a las aves del cielo y a las fieras del campo!

⁴⁵ Entonces David respondió al filisteo: Tú vienes contra mí con espada, con lanza y con escudo. Pero yo vengo contra ti en el nombre de Yahweh, el Dios de los ejércitos, por haber desafiado tú a los escuadrones de Israel.

⁴⁶ Yahweh te entregará hoy en mis manos, y yo te mataré y te cortaré la cabeza. También hoy entregaré los cadáveres del ejército de los filisteos a las fieras del campo y a las aves del cielo, y toda la tierra sabrá que hay Dios en Israel .

⁴⁷ También toda esta congregación sabrá que Yahweh no libra con espada ni con lanza, porque de Yahweh es la batalla, y Él los entregará en nuestras manos.

⁴⁸ Y he aquí que el filisteo venía acercándose para enfrentarse a David, pero David se dio prisa y corrió a la línea de batalla para encontrarse con el filisteo.

⁴⁹ Luego David metió la mano en su saco, del cual tomó una piedra, y la arrojó con la honda hiriendo al filisteo en la frente. Y la piedra se le hundió en medio de los ojos y cayó con su rostro en tierra.

⁵⁰ David venció al filisteo con una honda y una piedra, y habiendo herido al filisteo lo mató. Pero David no tenía espada en su mano,

⁵¹ por lo que David corrió y se paró sobre el filisteo, tomó la espada de éste, la desenvainó y lo remató cortándole la cabeza. Al ver los filisteos que su campeón había muerto, huyeron.

⁵² Entonces los hombres de Israel y de Judá se levantaron habiendo cobrado valor, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada del valle, hasta el valle de Ecrón. Los cadáveres de los filisteos cayeron desde el camino de Saraim hasta Gat y hasta Ecrón.

⁵³ Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, saquearon sus campamentos.

⁵⁴ Y David tomó la cabeza del filisteo y la trajo a Jerusalén, pero sus armas las guardó en su tienda.

⁵⁵ Al ver Saúl que David había salido a enfrentarse con el filisteo, dijo a Abner, general de su ejército: ¿De quién es hijo ese muchacho? Y Abner respondió: ¡Vive tu alma, oh rey, que no sé!

⁵⁶ Entonces el rey dijo: Investiga de quién es hijo ese joven.

⁵⁷ Cuando David volvía, después de haber matado al filisteo, Abner lo tomó; entonces Abner lo hizo entrar ante Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.