English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
1 Samuel 9
Biblia Peshitta en Español
1 Había un hombre de Benjamín, cuyo nombre era Quis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afíaj, varón de Benjamín, un guerrero valiente ,
2 que tenía un hijo que se llamaba Saúl, distinguido y apuesto; y no había hombre más alto que él entre los hijos de Israel; de los hombros hasta la coronilla sobrepasaba a todo el pueblo.
3 A Quis, padre de Saúl, se le extraviaron unas asnas, por lo cual Quis dijo a su hijo Saúl: Toma contigo a uno de los criados, levántate y ve a buscar las asnas. Entonces Saúl se levantó, y fue y tomó consigo a uno de los criados y fueron a buscar las asnas de su padre.
4 Atravesaron la región montañosa de Efraín y cruzaron por la tierra de Gumre, pero no las encontraron; luego cruzaron por la tierra de las Zorras, pero no estaban; y pasaron por la tierra de Benjamín, pero tampoco las encontraron.
5 Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Saúl dijo al criado que estaba con él: Ven, volvamos, porque tal vez mi padre haya dejado de preocuparse por las asnas y esté preocupado por nosotros.
6 Pero su criado le dijo: He aquí que en esta ciudad hay un varón de Dios, varón muy respetado por el pueblo, y todo lo que él dice acontece sin fallar. Vamos ahora allá; tal vez nos muestre el camino por donde debamos ir.
7 Entonces Saúl dijo a su criado: He aquí, vayamos; ¿qué le llevaremos al varón de Dios? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado; no hay provisiones para llevar al varón de Dios, porque no tenemos.
8 Pero el criado respondió de nuevo a su amo, diciendo: He aquí que yo tengo en mi poder la cuarta parte de un siclo de plata; démosla al varón de Dios para que nos muestre nuestro camino
9 (porque antiguamente en Israel, cualquiera que acudía a consultar a Dios, así decía: “Vengan y acudamos al vidente”, porque el profeta de ahora, antiguamente era llamado vidente ).
10 Entonces dijo Saúl a su criado: Bien has dicho; ven, vayamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.
11 Subían ellos por la cuesta de la ciudad, cuando se encontraron con unas jóvenes que salían a proveerse de agua; entonces Saúl les preguntó: ¿Está el vidente en este lugar?
12 Ellas respondieron, diciendo: He aquí que está frente a ti; apresúrate a subir ahora, porque este día ha venido a la ciudad, pues el pueblo tiene sacrificio hoy en el lugar alto.
13 En cuanto entren a la ciudad, así lo hallarán, antes de que él suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él haya llegado, porque él es quien bendice los sacrificios para que después coman los invitados. Ahora pues, suban, porque hoy lo pueden hallar.
14 Entonces ellos subieron a la ciudad, y entraron por la puerta de la ciudad; y he aquí que Samuel salía a su encuentro para subir al lugar alto,
15 pues un día antes de que Saúl viniera, Yahweh habló a Samuel, diciendo:
16 “Mañana a esta misma hora enviaré ante ti a un hombre de la tierra de Benjamín. A él ungirás para que sea príncipe sobre mi pueblo Israel , y él librará a mi pueblo de la mano de los filisteos, porque yo he visto el clamor de mi pueblo, el cual ha llegado hasta mí”.
17 Al ver Samuel a Saúl, a quien Yahweh había escogido, Yahweh dijo a Samuel: He aquí el hombre de quien te hablé; éste gobernará a mi pueblo.
18 Luego Saúl se acercó a Samuel, tras la puerta, diciendo: Muéstrame, por favor, dónde está la casa del vidente.
19 Entonces Samuel respondió a Saúl, diciendo: Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto, porque hoy comerás conmigo; luego te despediré por la mañana, haciéndote saber todo lo que está en tu corazón.
20 Y respecto a las asnas que se te habían extraviado hoy hace ya tres días, no te preocupes, porque fueron encontradas. Pero, ¿para quién es todo lo deseable de la casa de Israel, sino para ti y para la casa de tu padre?
21 Entonces Saúl respondió, y dijo a Samuel: He aquí que yo soy un benjamita, de la más pequeña de las tribus de Israel, y mi familia es la de menor importancia de todas las familias de la tribu de Benjamín. ¿Por qué, pues, me has dicho esta palabra? Saúl ungido como rey
22 Entonces tomó Samuel a Saúl y a su criado, y los hizo entrar a la casa y les dio un lugar a la cabecera de los invitados, que eran como treinta hombres.
23 Luego Samuel dijo al cocinero: Trae la porción que te di, la cual te dije que pusieras aparte.
24 Entonces el cocinero sacó un pernil y lo puso ante Saúl, y dijo: He aquí lo que estaba apartado; ponlo ante ti y come, porque desde hace tiempo estaba guardado para ti. Y Saúl comió con Samuel aquel día.
25 Luego descendieron del lugar alto hacia la ciudad, donde él conversó con Saúl en la azotea.
26 Y ellos se levantaron cuando rompía el alba, y Samuel llamó a Saúl a la azotea, diciendo: Levántate para que te despida. Y Saúl se levantó, y ambos, él y Samuel, salieron al exterior.
27 Cuando ellos descendían a la orilla de la ciudad, Samuel dijo a Saúl: Di a tu criado que se adelante, pero tú espérate un momento, porque te voy a declarar palabra de Dios.
