English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Ester 1
Biblia Peshitta en Español
1 Sucedió en la época de Asuero , hijo del Asuero que reinó desde la India hasta Cus , sobre ciento veinte provincias,
2 que en aquel tiempo, mientras estaba el rey Asuero sentado en su trono real en el palacio de Susa,
3 en el tercer año de su reinado, él ofreció un gran banquete para todos sus príncipes y sus siervos ; y los partos, los príncipes del rey y los príncipes de las provincias estaban en su presencia,
4 mientras él les mostraba durante mucho tiempo (ciento ochenta días) la riqueza y el esplendor de su reino, y la esplendorosa majestad de su grandeza.
5 Al término de esos días, el rey ofreció un banquete de siete días en el patio del jardín del palacio real, para todo el pueblo que se encontraba en el palacio de Susa, desde el menor hasta el mayor.
6 Había largas cortinas de algodón color violeta, sujetas por cordones de lino fino de colores blanco y púrpura a aros de plata y a columnas de madera de acacia; había lechos de oro y de plata instalados sobre pavimento de mármol, y los tapetes eran de lino fino blanco y de seda.
7 Y de acuerdo a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos de diversas formas.
8 La bebida era según lo establecido, sin obligación alguna, porque así lo había ordenado el rey a todos sus mayordomos: que se hiciera de acuerdo al deseo de cada uno. La reina Vasti es destituida
9 También la reina Vasti ofreció un gran banquete a todas las mujeres que se encontraban en el palacio real del rey Asuero.
10 El séptimo día, estando el rey eufórico a causa del vino, ordenó a los eunucos Bizta, Rajbona, Bigta, Agbuta, Tarash, Zatar y Carca (los siete eunucos que servían ante el rey Asuero),
11 que trajeran ante el rey a la reina Vasti, con su corona real, para exhibir su belleza ante los pueblos y ante los gobernantes, ya que ella tenía un hermoso aspecto.
12 Sin embargo, la reina Vasti se negó a presentarse, a pesar de la orden que el rey le había enviado por medio de los eunucos. Entonces el rey se indignó mucho y se encendió su furor.
13 Enseguida el rey preguntó a los sabios entendidos en los tiempos (porque así era la costumbre del rey: consultar a todos los que conocían las leyes y los juicios),
14 a sus más allegados , a Barnasai, a Astar, a Armot, a Ramós, a Tarsis, a Masraya y a Mavján, principales de Persia y de Media, pues ellos se sentaban delante del rey y eran vistos ante él,
15 diciendo: ¿Qué debe hacerse a la reina Vasti por no haber procedido conforme a la orden del rey Asuero, la cual él envió por medio de los eunucos?
16 Entonces Mavján dijo ante el rey y ante los príncipes: La reina Vasti no sólo ha actuado despectivamente en contra del rey, sino también en contra de todos los príncipes y en contra de todos los pueblos que se hallan en todas las provincias del rey Asuero.
17 Y cuando la noticia de este proceder llegue a todas las mujeres, acontecerá que mirarán con menosprecio y tratarán despectivamente a sus esposos, y sucederá que dirán: “El rey Asuero ordenó a la reina Vasti que se presentara ante él, pero ella no se presentó”.
18 Hoy, los príncipes de Persia y de Media que están enterados del asunto de la reina lo dirán a todos los príncipes del rey, y habrá total menosprecio e ira.
19 Si al rey le parece bien, expida un decreto real ante él, y que se consigne en la ley de Media y de Persia para que no se abrogue: que la reina Vasti no vuelva a venir ante el rey Asuero, y que su dignidad real sea ofrecida a otra mejor que ella.
20 Entonces, la sentencia del rey se escuchará y se extenderá por todo el reino, el cual es inmenso, y todas las mujeres darán honra a sus esposos , desde el mayor hasta el menor.
21 Esta propuesta pareció buena al rey y a sus príncipes, por lo cual el rey procedió según la propuesta de Mavján.
22 Entonces él envió misivas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su propia escritura y a cada pueblo según su propio idioma, a fin de que cada varón fuera señor en su casa, y que se hablara según el idioma de su propio pueblo.
