Ester 9

Biblia Peshitta en Español

¹ En el duodécimo mes, el cual es Adar, el día trece, al acercarse el momento de que fueran ejecutadas la palabra del rey y su orden por los enemigos de los judíos, ocurrió lo contrario, porque fueron entregados a los judíos aquellos que los odiaban.

² Entonces se reunieron los judíos en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para extender su mano contra los que procuraban su mal; nadie los pudo resistir porque el miedo a ellos había caído sobre todos los pueblos.

³ Y todos los príncipes de las provincias, los comandantes, los gobernadores y los siervos que estaban al servicio del rey, enaltecían a los judíos, pues el miedo al rey había caído sobre ellos;

⁴ porque Mardoqueo era importante ante el rey, y su fama se había extendido a todos los reinos, pues el varón Mardoqueo se iba engrandeciendo cada vez más.

⁵ Los judíos atacaron a todos sus enemigos a golpe de espada, con matanza y devastación, e hicieron lo que les plació a los que los odiaban.

⁶ Los judíos dieron muerte a quinientos hombres en el palacio de Susa,

⁷ y a Sefirot, a Daljón, a Aspot,

⁸ a Partelat, a Delaías, a Deyara,

⁹ a Pisot, a Deisai, a Adari, a Zut,

¹⁰ los diez hijos de Hamán agageo, enemigo de los judíos; pero no extendieron sus manos al botín.

¹¹ Aquel mismo día, llegó ante el rey la cantidad de los muertos en el palacio de Susa,

¹² entonces él dijo a la reina Ester: Los judíos han dado muerte y aniquilado a quinientos hombres y a los diez hijos de Hamán en el palacio de Susa. ¡Qué habrán hecho en las demás provincias! ¿Cuál es tu petición que te ha de ser concedida? ¿Qué es lo que solicitas para que se te conceda?

¹³ Ester le respondió: Concédase también mañana a los judíos que hagan como hoy, y que cuelguen en la horca a los diez hijos de Hamán.

¹⁴ Habiendo ordenado el rey que así se hiciera, se promulgó un decreto en Susa, y colgaron en la horca a los diez hijos de Hamán.

¹⁵ Los judíos que se encontraban en Susa se reunieron también el día catorce del mes, y dieron muerte a trescientos hombres en Susa, pero no extendieron sus manos al botín. La fiesta de Purim es establecida

¹⁶ El resto de los judíos que se encontraban en las provincias del rey se reunieron para defenderse, y tuvieron reposo de sus enemigos. Habían dado muerte a setenta y cinco mil de sus enemigos, pero no habían extendido sus manos al botín.

¹⁷ Esto sucedió en el día trece del mes de Adar , y el día catorce del mismo mes reposaron,

¹⁸ y lo declararon día de celebración y de regocijo.

¹⁹ Por eso los judíos dispersos que viven en ciudades apartadas, hacen fiesta, banquete y día memorable en el día catorce de Adar, y se envían porciones unos a otros.

²⁰ Mardoqueo escribió estas cosas, y envió misivas a todos los judíos que se hallaban en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como distantes,

²¹ para que se decidieran a celebrar cada año el día catorce y quince de Adar,

²² como días en los cuales los judíos tuvieron reposo de sus enemigos; un mes que se tornó de desgracia en regocijo y de duelo en día memorable; para que los declararan días de celebración y de regocijo, y de enviarse porciones unos a otros y dádivas a los pobres.

²³ Y los judíos estuvieron de acuerdo en lo que habían empezado a hacer, aquello que les escribió Mardoqueo.

²⁴ Porque Hamán, hijo de Hamadat agageo, enemigo de todos los judíos, había maquinado la destrucción de los judíos, y había celebrado un sorteo para exterminarlos.

²⁵ Pero cuando Ester se presentó ante el rey, el escriba dijo que los malvados planes recayeran sobre la cabeza del que los tramó en contra de los judíos, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.

²⁶ Por eso se llamó a estos días Purim , en relación con la Pascua . Por causa de las palabras de este documento, por lo que ellos habían visto y por lo que les había sucedido,

²⁷ los judíos aceptaron para ellos, para su descendencia y para todos los que se les adhirieran, el no pasar por alto estos dos días de acuerdo a lo que está escrito, en su respectiva fecha cada año.

²⁸ Y estos días son conmemorados y celebrados por todas las familias, provincias y ciudades; y no se pasarán por alto entre los judíos estos días de Purim, ni su recuerdo dejará de ser entre sus descendientes.

²⁹ Después, la reina Ester, hija de Abjel, y el judío Mardoqueo, registraron todas las verdades de esta carta de Purim para confirmarlas.

³⁰ Se enviaron misivas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del reino del rey Asuero, con palabras de verdad y de paz,

³¹ para ratificar estos días de Purim en sus fechas señaladas con sus ayunos y sus oraciones, tal como el judío Mardoqueo y la reina Ester los habían establecido para ellos, conforme los habían fijado por ordenanza para ellos y para sus hijos.