1 Samuel 28

Biblia Peshitta en Español

¹ Y sucedió en aquellos días que los filisteos concentraron sus tropas en el valle para la guerra, para luchar contra Israel. Entonces Aquis dijo a David: Tú bien sabes que saldrás conmigo al campamento; tú y los hombres que están contigo.

² Y David dijo a Aquis: Sabrás, pues, lo que es capaz de hacer tu siervo. Entonces Aquis dijo a David: Por eso te haré mi guardia personal permanentemente.

³ Samuel había muerto, y todo Israel había hecho lamentación por él; y lo habían sepultado en su sepulcro que está en Ramá. Y Saúl había quitado de la tierra a los adivinos y a los hechiceros.

⁴ Se reunieron, pues, los filisteos, y vinieron a acampar en Sunem. Saúl también reunió a todo Israel, y acamparon en Gilboa.

⁵ Pero al ver Saúl el campamento de los filisteos, tuvo miedo y su corazón se estremeció en gran manera.

⁶ Entonces Saúl consultó a Yahweh, pero Él no le respondió, ni por sueño, ni por fuego, ni por medio de los profetas.

⁷ Por lo cual Saúl dijo a sus siervos: Búsquenme una mujer que haga subir los espíritus de los muertos, de manera que yo acuda a ella y consulte por medio de ella . Y sus siervos le informaron: He aquí que hay una mujer en Endor que hace subir los espíritus de los muertos.

⁸ Entonces Saúl se disfrazó poniéndose otra ropa, y fue con dos hombres. Llegaron de noche a donde estaba la mujer, y Saúl le dijo: Invoca por mí al espíritu de un muerto, y hazme subir a quien yo te diga.

⁹ Pero la mujer le respondió: He aquí, tú sabes lo que ha hecho Saúl, que ha quitado de la tierra a los que hacen subir a los espíritus de los muertos y a los adivinos. ¿Por qué, pues, me pones trampa para causarme la muerte?

¹⁰ No obstante Saúl le juró por Yahweh, diciendo: Vive Yahweh que no sufrirás daño por este asunto.

¹¹ Entonces la mujer le preguntó: ¿A quién te haré subir? Él le respondió: Hazme subir a Samuel.

¹² Al ver la mujer a Samuel, gritó en alta voz y dijo a Saúl: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!

¹³ Pero el rey le dijo: No tengas miedo. ¿Qué has visto? Y la mujer respondió a Saúl: He visto dioses que suben de la tierra.

¹⁴ Entonces él le preguntó: ¿Cuál es su aspecto? Y ella le respondió: Un hombre anciano sube, envuelto en un manto. Saúl comprendió que era Samuel, y cayendo con su rostro en tierra, se postró.

¹⁵ Entonces Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me has perturbado haciéndome subir? Y Saúl le respondió: Estoy muy angustiado, pues los filisteos pretenden pelear contra mí y Dios se ha apartado de mí, y ya no me responde ni por medio de los profetas ni por sueño. Por esto te busqué, y te he invocado para que me hagas saber qué es lo que debo hacer.

¹⁶ Pero Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué me consultas a mí, ya que Yahweh se ha apartado de ti y está con tu prójimo?

¹⁷ Yahweh ha hecho según lo que dijo por medio de mí: Él ha arrancado el reino de tu mano, y lo ha entregado a tu prójimo, David.

¹⁸ Por cuanto no obedeciste la voz de Yahweh ni ejecutaste el ardor de su ira contra Amalec, por eso Yahweh te ha hecho esto hoy.

¹⁹ Además, Yahweh entregará a Israel juntamente contigo en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estarán conmigo. Yahweh entregará también al ejército de Israel en manos de los filisteos.

²⁰ Entonces Saúl, aterrado, se desplomó con su rostro en tierra, pues tuvo mucho miedo debido a las palabras de Samuel. Además, no le quedaban fuerzas, pues nada había comido en todo el día ni en toda la noche.

²¹ Luego la mujer vino ante Saúl, y al ver que estaba aterrado, le dijo: He aquí que tu sierva ha obedecido tu voz y he puesto mi vida en tus manos al obedecer las palabras que tú me ordenaste.

²² Ahora pues, escucha tú también la voz de tu sierva: Permíteme poner ante ti un bocado de pan, para que comas y recobres las fuerzas, para que continúes por tu camino.

²³ Pero él rehusó, diciéndole: No comeré. Pero sus siervos, junto con la mujer, le insistieron, y él escuchó su voz. Enseguida se incorporó del suelo y se sentó en una cama.