Deuteronomio 31

Biblia Peshitta en Español

¹ Fue, pues, Moisés, y se dirigió con todas estas palabras a todo Israel,

² diciéndoles: Yo tengo ahora ciento veinte años, y ya no puedo salir ni entrar; además, Yahweh me dijo: “No cruzarás este Jordán”.

³ Yahweh tu Dios es el que pasará delante de ti y el que expulsará a estos pueblos de delante de ti y tú los desalojarás. Josué cruzará al frente de ti, tal como Yahweh lo ha declarado.

⁴ Yahweh hará con ellos tal como hizo con Sejón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra cuando los exterminó.

⁵ Yahweh los entregará delante de ustedes y harán con ellos de acuerdo a toda la ordenanza que yo les he dado.

⁶ ¡Esfuércense y sean valientes ! ¡No tengan temor, ni se desalienten, ni se aterroricen delante de ellos! Porque Yahweh tu Dios es quien va delante de ti; Él no te dejará solo ni te desamparará .

⁷ Entonces Moisés llamó a Josué, y le dijo a la vista de todo Israel: Esfuérzate y sé valiente ; porque tú introducirás este pueblo a la tierra que Yahweh juró a sus padres que les habría de dar, y tú harás que tomen posesión de ella.

⁸ Yahweh es quien va delante de ti, y Él estará contigo; no te dejará solo ni te desamparará ; no tengas temor ni tiembles ni te aterrorices. Disposiciones finales de Moisés

⁹ Entonces Moisés redactó esta ley y la entregó a los sacerdotes, descendientes de Leví, quienes transportaban el arca del pacto de Yahweh, y a todos los ancianos de los hijos de Israel.

¹⁰ Y Moisés les dio órdenes, y les dijo: Después de siete años, en el tiempo del año de remisión, en la fiesta de los tabernáculos,

¹¹ cuando todo Israel venga a presentarse ante Yahweh tu Dios en el lugar que Él haya escogido, darás lectura a esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellos .

¹² Por tanto, reunirás al pueblo, hombres, mujeres, niños y forasteros que vivan en tus ciudades, a fin de que escuchen y aprendan, y tengan temor de Yahweh tu Dios, guardando y poniendo por obra todas las palabras de esta ley.

¹³ Y sus hijos, que no la conocen, la escucharán y aprenderán a tener temor de Yahweh su Dios todos los días que ustedes vivan en la tierra a la cual cruzan para tomarla en posesión, al otro lado del Jordán.

¹⁴ Entonces Yahweh dijo a Moisés: He aquí que se acerca el día de tu muerte: Llama a Josué y preséntense en el tabernáculo para que yo le dé órdenes. Y fueron Moisés y Josué a presentarse en el tabernáculo temporal.

¹⁵ Entonces Yahweh se apareció en el tabernáculo temporal en una columna de nube, y la columna de nube se posó sobre la entrada del tabernáculo temporal.

¹⁶ Luego dijo Yahweh a Moisés: Mira, tú vas a dormir con tus padres; pero este pueblo se levantará y se extraviará yendo tras los dioses extraños de la tierra, pues allí se involucrará con ellos y me abandonará y estimará en nada mi pacto que hice con él.

¹⁷ Entonces se encenderá mi ira en contra de él en aquel día; lo abandonaré y volveré mi rostro de él; será consumido y le vendrán muchos males y adversidades, y dirá en aquel día: “Puesto que mi Dios no está en medio de mí, me han sobrevenido todos estos males”.

¹⁸ Yo volveré mi rostro de ellos en aquel día, debido a todo el mal que hayan cometido, por haberse vuelto en pos de otros dioses.

¹⁹ Ahora, escribe este cántico para ellos y enséñalo a los hijos de Israel ; ponlo en su boca, porque este cántico me será por testigo contra los hijos de Israel.

²⁰ Porque cuando yo los haya introducido a la tierra de la cual fluye leche y miel, la cual prometí a sus padres, y ellos hayan comido y se hayan saciado y vivan cómodamente y se vuelvan en pos de otros dioses y les rindan culto, provocándome a ira y estimando en nada mi pacto,

²¹ y cuando les vengan muchos males y adversidades, este cántico será proclamado delante de ellos para testimonio, para que no se aparte de la boca de sus descendientes, porque yo conozco su inclinación y todo lo que hacen en este lugar hoy, antes de que los introduzca a la tierra que prometí a sus padres.

²² En aquel día, Moisés escribió este cántico, y lo enseñó a los hijos de Israel.

²³ Entonces Él comisionó a Josué, hijo de Nun, y le dijo: Esfuérzate y sé valiente, pues tú introducirás a los hijos de Israel a la tierra que yo les prometí y yo estaré contigo. La ley es puesta junto al arca

²⁴ Y habiendo terminado Moisés de redactar las palabras de la ley en este libro, hasta que fueron concluidas,

²⁵ Moisés dio órdenes a los levitas que trasladaban el arca del pacto de Yahweh, diciéndoles:

²⁶ Tomen este libro de la ley y póngalo junto al arca del pacto de Yahweh su Dios y allí será un testigo contra ustedes,

²⁷ porque yo conozco su rebeldía y su dura cerviz. He aquí, si todavía viviendo yo entre ustedes hoy se rebelan a Yahweh, también lo harán después de que yo haya muerto.

²⁸ Reúnan ante mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus escribas, para que les hable estas palabras y testifiquen contra ustedes los cielos y la tierra;

²⁹ pues yo estoy seguro de que después de mi muerte se corromperán por completo y se apartarán del camino que yo les he ordenado, y les sobrevendrá el mal en los últimos días por haber hecho lo malo ante Yahweh, provocándolo a ira con la obra de sus manos.