English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Salmos 119
Biblia Peshitta en Español
1 ¡Benditos los de camino irreprensible, que andan en la ley de Yahweh!
2 ¡Benditos son los que guardan su testimonio y lo buscan con todo su corazón!
3 No han cometido iniquidad, sino que han andado en los caminos de Él.
4 Tú les mandaste que tus ordenanzas fueran guardadas cuidadosamente.
5 ¡Ojalá que mis caminos fueran ordenados para que guarde tus mandamientos!
6 Entonces no seré confundido, cuando guarde todos tus mandamientos.
7 Te alabaré en la integridad de mi corazón, cuando haya aprendido los juicios de tu justicia.
8 Tus mandamientos he guardado, no me dejes por siempre. D Bet
9 ¿Con qué limpiará el joven su camino? Guardando tus mandamientos.
10 Con todo mi corazón te he buscado, no permitas que me desvíe de tus mandamientos;
11 en mi corazón he atesorado tus palabras para no pecar contra ti.
12 ¡Bendito eres tú, oh Yahweh! Instrúyeme en tus mandamientos.
13 Todos los juicios de tu justicia he repetido con mis labios;
14 me he deleitado en el camino de tu testimonio más que en cualquier riqueza.
15 En tus mandamientos he meditado, y he conocido tus sendas;
16 he meditado en tu ley para no olvidar tus palabras. E Gámel
17 Responde a tu siervo para que viva y guarde tus palabras;
18 abre mis ojos para que vea las maravillas que hay en tu ley.
19 Soy morador contigo; no escondas de mí tus ordenanzas.
20 Complacida está mi alma; siempre ha anhelado ardientemente tus juicios.
21 Tú reprendiste a las naciones. Malditos son los que se desvían de tus mandamientos.
22 Quita de mí el oprobio, pues he guardado tu testimonio.
23 Los inicuos se han sentado y han conspirado contra mí; pero yo he meditado en tus mandamientos;
24 he meditado en tu testimonio y en tu buen consejo. I Dálet
25 Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra.
26 Mis caminos te declaré y me respondiste. Instrúyeme en tu ley;
27 dame a conocer el camino de tus ordenanzas y meditaré en tus proezas.
28 Agitada está mi alma por la ansiedad; vivifícame según tu palabra.
29 Quita de mí el sendero de los inicuos, e instrúyeme en tu ley.
30 He elegido la senda de tu verdad, y me he complacido en tus juicios;
31 oh Yahweh, me he apegado a tu testimonio, no me avergüences.
32 He andado en la senda de tus mandamientos, pues me has regocijado. K He
33 Instrúyeme, oh Yahweh, en la senda de tus mandamientos, y los guardaré;
34 dame entendimiento para que guarde tu ley; con todo mi corazón la guardaré.
35 Hazme andar por la senda de tus mandamientos, pues en ella me he complacido.
36 Inclina mi corazón a tu testimonio y no a las fábulas;
37 aparta mis ojos para que no vean la falsedad; vivifícame en tus sendas;
38 confirma tu palabra a tu siervo que tiene temor de ti.
39 Quita de mí el oprobio, porque tus juicios son buenos;
40 he anhelado tus mandamientos; vivifícame conforme a tu justicia. L Vav
41 Tus misericordias vengan sobre mí, oh Yahweh, tu salvación de la cual hablaste.
42 Responderé a los que me afrentan, pues he confiado en tus palabras.
43 No apartes de mi boca la palabra de verdad, porque he esperado en tus juicios.
44 Guardaré tu ley por siempre y para siempre.
45 Andaré en libertad porque me he complacido en tus ordenanzas;
46 hablaré con rectitud ante los reyes, y no seré puesto en oprobio.
47 Meditaré en tus mandamientos, los cuales he amado;
48 alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus ordenanzas; me gloriaré en tu verdad. O Zain
49 Trae a la memoria de tu siervo tu palabra, en la cual lo has hecho confiar,
50 porque por ella he sido confortado en mi abatimiento, porque tu palabra me ha vivificado.
51 Los inicuos me han afligido, pero yo no me he apartado de tu ley.
52 He recordado tus antiguos juicios, oh Yahweh, y he sido confortado; ellos han llegado a ser mi instrucción.
53 Tristeza se ha apoderado de mí a causa de los pecadores, los cuales han abandonado tu ley.
54 Tus ordenanzas han sido un cántico para mí en la casa de mi peregrinación.
55 Por la noche he recordado tu nombre, oh Yahweh, y he guardado tu ley;
56 he sido confortado por haber guardado tus mandamientos. P Khet
57 He meditado en la porción de Yahweh, para guardar tus mandamientos.
58 Con todo mi corazón he buscado tu rostro; vivifícame según tu palabra.
59 Consideré mis caminos, y volví mis pies a tus sendas;
60 me apresuré, y no demoré en guardar tus mandamientos.
61 Los lazos de los inicuos me enredaron, pero no me desvié de tu ley;
62 a media noche me levanté para darte gracias por tus justos juicios.
63 Amigo soy de todos los que te temen, de los que guardan tus mandamientos.
64 Tu misericordia, oh Yahweh, llena la tierra. Instrúyeme en tus mandamientos. Q Tet
65 Has hecho bien a tu siervo, oh Yahweh, según lo que hablaste.
66 Enséñame discernimiento, compasión y entendimiento, porque he sido fiel a tus preceptos.
67 Antes de que fuera humillado, creí y guardé tu palabra.
68 Oh Yahweh, tú eres bueno y bienhechor; instrúyeme en tus ordenanzas.
69 La iniquidad de los soberbios ha aumentado, pero yo he guardado tus mandamientos con todo mi corazón;
70 su corazón está cuajado como leche, pero yo he guardado tu ley.
71 Me es bueno el haber sido humillado, para que aprendiera tus preceptos.
72 La ley de tu boca es mejor para mí que millares de objetos de oro y de plata. S Yod
73 Tus manos me hicieron y me formaron. Instrúyeme en tu ley,
74 para que vean los que te temen y se regocijen, porque he confiado en tu palabra.
75 Yo sé, oh Yahweh, que tus juicios son justos, y tu fidelidad me ha humillado.
76 Sean tus misericordias para confortarme de acuerdo a lo que expresaste a tu siervo.
77 Venga sobre mí tu misericordia para que yo viva, porque he sido instruido en tu ley.
78 Sean confundidos los inicuos por haberme humillado injustamente; pero yo he meditado en tus preceptos.
79 Vuélvanse a mí los que te temen, y aquellos que conocen tu testimonio.
80 Mi corazón meditará en tus preceptos, para que yo no sea confundido. V Caf
81 Mi alma ha deseado tu salvación, porque en tu palabra he esperado.
82 Mis ojos buscan tu palabra. ¿Cuándo me darás consuelo?
83 Aunque he llegado a ser como odre de cristal, no me olvidé de tus mandamientos.
84 ¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo me harás justicia de los que me persiguen?
85 Los inicuos han cavado una fosa para mí, porque no son de tu ley.
86 Todos tus preceptos son fieles, pero los inicuos me persiguen.
87 Por poco y me destruyen en la tierra, pero yo no he dejado tus preceptos.
88 Vivifícame según tu misericordia, para que guarde el testimonio de tu boca. Z Lámed
89 Tú eres eterno, oh Yahweh, y tu palabra está firme en los cielos.
90 Tu verdad es por todas las generaciones; tú estableciste la tierra y ella permanece.
91 Si tu ley no hubiera sido mi meditación, hubiera perecido en mi abatimiento.
92 Jamás me olvidaré de tus ordenanzas, pues en ellas está mi vida.
93 Tuyo soy, líbrame, por cuanto he guardado tus ordenanzas.
94 Los inicuos me acecharon para acabar conmigo,
95 pero yo consideré tu testimonio.
96 He visto límite a todo extremo, pero tu mandamiento es muy amplio. b Mem
97 ¡Cuánto he amado tu ley! Ella es mi meditación todo el día.
98 Me has hecho más sabio que mis adversarios, porque he guardado tus ordenanzas;
99 tengo más entendimiento que todos mis maestros, porque tu testimonio ha sido meditación para mí.
100 He entendido mucho más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas.
101 De todo mal camino refrené mis pies para guardar tus ordenanzas.
102 De tus juicios no me he apartado, porque tú me has instruido.
103 ¡Dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel a la boca!
104 He meditado en tus preceptos; por eso he aborrecido todo camino de los inicuos. e Nun
105 Lámpara es a mis pies tu palabra , y luz para mis sendas.
106 He jurado y he confirmado que cumpliré los juicios de tu justicia.
107 Estoy profundamente abatido; oh Yahweh, vivifícame según tu palabra.
108 Sean agradables ante ti las palabras de mi boca, oh Yahweh; enséñame de tus juicios.
109 Mi vida está siempre en tus manos, y no he olvidado tu ley.
110 Los pecadores me han tendido lazos, pero no me he desviado de tus ordenanzas.
111 Tu testimonio he tomado como heredad para siempre, porque es el deleite de mi corazón;
112 he inclinado mi corazón a poner firmemente por obra tus mandamientos por siempre. f Símcat
113 He aborrecido a los inicuos, pero he amado tu ley.
114 Tú eres mi amparo y mi refugio; en tu palabra he puesto mi confianza.
115 Apártense de mí, inicuos, para que guarde los mandamientos de mi Dios.
116 Afírmame en tu palabra y viviré; no me avergüences de mi esperanza.
117 Auxíliame, y seré salvo e instruido en tus ordenanzas.
118 He despreciado siempre a todos los que se desvían de ti, porque su meditación es iniquidad.
119 Susténtame y seré salvo, y meditaré continuamente en tus ordenanzas.
120 Mi carne se contrae por temor a ti, y de tus juicios he tenido miedo. g Ayin
121 He practicado el juicio y la justicia, no me abandones en manos de mis opresores.
122 Alegra a tu siervo con bienes, y no permitas que me difamen los arrogantes.
123 Mis ojos buscan tu salvación y la palabra de tu justicia.
124 Haz con tu siervo conforme a tu misericordia, e instrúyeme en tu ley;
125 yo soy tu siervo, dame entendimiento para que conozca tu testimonio.
126 Es tiempo de que Yahweh actúe, pues he aquí que ellos han estimado en nada tu ley;
127 por eso he amado tus preceptos más que el oro, y más que las piedras preciosas.
128 He amado todas tus ordenanzas, pero he aborrecido todo sendero de los inicuos. i Pe
129 Tus testimonios son grandes, por eso mi alma los ha guardado.
130 Muestra abiertamente tu palabra; imparte luz y haz entender a los sencillos.
131 Abrí mi boca y suspiré, porque esperaba tu salvación.
132 Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, pues he amado tu Nombre.
133 Afirma mis pasos en tus sendas para que el inicuo no tenga dominio sobre mí;
134 líbrame de la violencia del hombre para que guarde tus mandamientos.
135 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo e instrúyeme en tu ley.
136 Torrentes de lágrimas han fluido de mis ojos porque ellos no han guardado tu ley. k Tsade
137 Justo eres tú, oh Yahweh, y tus juicios son muy rectos.
138 Has ordenado tu testimonio con justicia y con fidelidad.
139 El celo me ha afligido en todo tiempo, porque tus adversarios han olvidado tu palabra.
140 Tu palabra es sumamente pura, y tu siervo la ama.
141 Pequeño soy y menospreciado, pero no me he olvidado de tus preceptos.
142 Tu justicia permanece eternamente, y tu ley es verdad.
143 Me han sobrevenido tribulación y angustia, pero en tus preceptos he meditado.
144 Tu testimonio eterno es justo; dame entendimiento para que viva. l Cop
145 A ti clamé con todo mi corazón; oh Yahweh, respóndeme para que guarde tus mandamientos.
146 A ti he clamado; líbrame, y guardaré tu testimonio.
147 Me levanté al alba e hice súplica; busqué en tu palabra.
148 Mis ojos se anticipan a la vigilia para meditar en tu palabra.
149 Escucha mi voz, oh Yahweh, conforme a tus misericordias, y vivifícame de acuerdo a tus juicios.
150 Se han acercado mis inicuos perseguidores, y se han alejado de tu ley.
151 Tú estás cercano, oh Yahweh, y todos tus preceptos son verdad; mis ojos se anticipan a la vigilia para meditar en tu palabra.
152 Desde antes he conocido tu testimonio, pues lo has establecido desde la eternidad. m Resh
153 Ve mi abatimiento y líbrame, porque no he olvidado tu ley;
154 defiende mi causa y líbrame; vivifícame de acuerdo a tu palabra.
155 Remota está la salvación de los inicuos, pues no han buscado tus ordenanzas.
156 Grandes son tus misericordias, oh Yahweh; vivifícame conforme a tus juicios.
157 Muchos son los que me persiguen y mis adversarios, pero no me he apartado de tu testimonio.
158 Observé a los inicuos, y comprendí que no habían guardado tu palabra.
159 Considera que he amado tus preceptos, oh Yahweh; vivifícame según tu misericordia.
160 El principio de tu palabra es la verdad; eternos son todos tus juicios de justicia. n Shin
161 Sin causa me han perseguido los príncipes, pero mi corazón reverencia tu palabra.
162 Me regocijé en tu palabra como el que halla abundante botín.
163 Aborrecí y rechacé la iniquidad, pero me he deleitado en tu ley.
164 Siete veces al día te he alabado por tus justos juicios.
165 Mucha paz tienen los que aman tu ley, y no padecerán enfermedad.
166 He confiado en tu salvación, oh Yahweh, y tus mandamientos he puesto por obra.
167 Mi alma ha guardado tu testimonio, y lo he amado intensamente;
168 he guardado tus mandamientos y tus testimonios; todos mis caminos están ante ti. p Tau
169 Entre mi alabanza a tu presencia, oh Yahweh, y vivifícame de acuerdo a tu palabra;
170 llegue mi oración delante de ti, y líbrame de acuerdo a tu palabra.
171 Mi lengua buscará tu palabra, porque todas tus ordenanzas son según la justicia.
172 Mis labios pronunciarán tus alabanzas, cuando me hayas instruido en tus preceptos.
173 Tu mano me auxilie, porque he preferido tus ordenanzas.
174 Tu salvación ha esperado mi alma, y he meditado en tu ley.
175 ¡Que viva mi alma para que te alabe, y que tu juicio me ayude!
176 He andado errante cual oveja extraviada; busca a tu siervo, porque no me he olvidado de tus mandamientos.
