Daniel 3

Biblia Peshitta en Español

¹ El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro cuya altura era de sesenta codos y su anchura de seis codos; y la levantó en el valle de Dura, en la tierra de Babilonia.

² Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los generales de los ejércitos, a los señores, a los gobernantes, a los jueces, a los tesoreros, a los consejeros, a los principales y a todos los príncipes de las provincias para que acudieran a la fiesta de dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido;

³ y se reunieron todos los generales de los ejércitos, los señores, los gobernantes, los jueces, los tesoreros, los consejeros, los principales y todos los príncipes de las provincias, y asistieron a la fiesta de dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido. Y estuvieron de pie ante la estatua que el rey Nabucodonosor había erigido.

⁴ Entonces el heraldo gritó con fuerza, diciendo: ¡A ustedes, oh pueblos, naciones y lenguas, se les ordena:

⁵ En el momento en que oigan el sonido de la trompeta, de la flauta, del arpa, de la cítara, de la gaita y de toda clase de instrumento musical, se postren y rindan culto a la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha erigido;

⁶ y todo aquel que no se postre para rendir culto en ese mismo instante, será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador!

⁷ Y en el mismo momento que los pueblos oyeron el sonido de la trompeta, de la flauta, del arpa, de la cítara, de la gaita y de toda clase de instrumento musical, se postraron todos los pueblos, naciones y lenguas, y rindieron culto a la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había erigido. Sadrac, Mesac y Abed-nego arrojados al horno

⁸ En aquel mismo momento algunos caldeos se acercaron para denunciar a los judíos,

⁹ y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Vive para siempre, oh rey!

¹⁰ Tú diste la orden, oh rey, de que todo hombre, cuando oyera el sonido de la trompeta, de la flauta, del arpa, de la cítara, de la gaita y de toda clase de instrumento musical se postrara y rindiera culto a la estatua de oro que has erigido,

¹¹ y que todo aquel que no se postrara y rindiera culto en aquel mismo momento, fuera arrojado dentro de un horno de fuego abrasador.

¹² Pero hay aquí unos varones judíos, a quienes pusiste a cargo de la administración de la ciudad de Babilonia, que son Sadrac, Mesac y Abed-nego, varones éstos que no te han tomado en cuenta, oh rey; no sirven a tu dios ni adoran la estatua de oro que erigiste.

¹³ Entonces el rey Nabucodonosor, airado y enfurecido, ordenó que trajeran a Sadrac, Mesac y Abed-nego; y ellos fueron llevados ante el rey.

¹⁴ El rey Nabucodonosor se dirigió a ellos, diciendo: ¿Es verdad, Sadrac, Mesac y Abed-nego, que ustedes no sirven a mi dios, ni rinden culto a la estatua de oro que erigí?

¹⁵ ¿Están dispuestos ahora para que en el momento en que oigan el sonido de la trompeta, de la flauta, del arpa, de la cítara, de la gaita y de toda clase de instrumento musical, se postren y rindan culto a la estatua que hice? Pues si no le rinden culto, serán arrojados de inmediato dentro del horno de fuego abrasador, ¿y quién es su Dios para librarlos de mi mano?

¹⁶ Sadrac, Mesac y Abed-nego contestaron al rey Nabucodonosor, diciendo: Es inútil que te contestemos acerca de este asunto,

¹⁷ porque es nuestro Dios a quien servimos el que puede librarnos del horno de fuego abrasador; y de tus manos, oh rey, nos librará.

¹⁸ Así que, sea de tu conocimiento, oh rey, que a tu dios no serviremos, ni rendiremos culto a la estatua de oro que erigiste . Experiencia de Sadrac, Mesac y Abed-nego dentro del horno

¹⁹ Entonces el rey Nabucodonosor se llenó de ira, se alteró su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y ordenó que el horno fuera calentado siete veces más de lo que regularmente se calentaba;

²⁰ luego ordenó que unos hombres muy fuertes de su ejército ataran a Sadrac, Mesac y Abed-nego, y los arrojaran al interior del horno de fuego abrasador.

²¹ Entonces aquellos hombres los ataron y los arrojaron con sus pantalones, sus mallas, sus mantos y sus turbantes al interior del horno de fuego abrasador.

²² Por cuanto la orden del rey era muy apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, una llamarada del fuego abrasador mató a los hombres que habían denunciado a Sadrac, Mesac y Abed-nego;

²³ y estos tres varones, Sadrac, Mesac y Abed-nego, cayeron atados en medio del horno de fuego abrasador.

²⁴ Entonces el rey Nabucodonosor, alarmado, se levantó con mucho miedo y preguntó a los príncipes, diciendo: ¿No eran tres los varones que arrojamos atados al interior del horno de fuego abrasador? Ellos contestaron al rey, diciendo: Sí, es verdad, oh rey.

²⁵ El rey habló y exclamó: ¡Miren! Yo veo a los varones desatados que se pasean en medio del fuego sin ningún daño en ellos. Pero el aspecto del cuarto es semejante al de un hijo de los dioses.

²⁶ Luego el rey Nabucodonosor, acercándose a la puerta del horno de fuego abrasador, gritó, diciendo: ¡Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altísimo, salgan y vengan! Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron del interior del horno de fuego.

²⁷ Y se reunió toda la gente, los generales de los ejércitos, los gobernantes, los señores y los nobles del rey, y veían en aquellos varones que el fuego no había tenido ningún efecto en su cuerpo, ni el cabello de su cabeza se había chamuscado, ni sus pantalones se habían quemado, y ni siquiera el olor a fuego había quedado en ellos.

²⁸ Entonces el rey Nabucodonosor exclamó, diciendo: ¡Bendito es el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que en Él han confiado, pues ellos rechazaron la orden del rey y entregaron sus cuerpos antes que servir o rendir culto a cualquier otro dios, excepto a su Dios!

²⁹ Por tanto, proclamo un decreto: Cualquier pueblo, nación o lengua que profiera blasfemia en contra del Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea descuartizado y sus casas sean saqueadas, ya que no hay otro dios que pueda librar de esta forma.