Hechos 15

Biblia Peshitta en Español

¹ Y algunos descendían de Judea y enseñaban a los hermanos, diciendo: Si ustedes no se circuncidan según la costumbre de la ley , no pueden ser salvos.

² Y Pablo y Bernabé tuvieron gran desacuerdo y debate con ellos. Y aconteció que a causa de este desacuerdo, Pablo y Bernabé y algunos otros con ellos, se dirigieron a los apóstoles y a los ancianos que estaban en Jerusalén.

³ Y la congregación les envió acompañantes. Y viajaban por toda Fenicia y también entre los samaritanos, contando acerca del arrepentimiento de los gentiles , causando así gran regocijo a todos los hermanos. Los apóstoles se reúnen en Jerusalén

⁴ Cuando llegaron a Jerusalén, fueron recibidos por la congregación, por los apóstoles y por los ancianos, a quienes les contaron todo cuanto Dios había hecho con ellos.

⁵ Y algunos de la secta de los fariseos que habían creído, se levantaron y dijeron: Es necesario circuncidarlos y ordenarles que observen la ley de Moisés.

⁶ Entonces los apóstoles y los ancianos se reunieron para considerar este asunto,

⁷ y después de mucha discusión, levantándose Simón, les dijo: Varones hermanos, ustedes están enterados de que desde los primeros días Dios escogió que los gentiles escucharan a través de mi boca la palabra del Evangelio y creyeran.

⁸ Y Dios, que conoce lo que hay en los corazones, ha testificado de ellos y les ha dado el Espíritu Santo al igual que a nosotros ,

⁹ no haciendo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, porque limpió sus corazones mediante la fe .

¹⁰ Ahora pues, ¿por qué provocan ustedes a Dios colocando sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido sobrellevar ?

¹¹ Pero creemos que por la gracia de nuestro Señor Jesucristo seremos salvos de la misma manera que ellos.

¹² Entonces toda la multitud guardó silencio, y escuchaban a Pablo y a Bernabé que narraban todos los portentos y prodigios que Dios había hecho entre los gentiles por medio de ellos,

¹³ y después de que ellos guardaron silencio, Jacobo se levantó y dijo: Varones hermanos nuestros, escúchenme:

¹⁴ Simón les ha narrado la manera en que Dios comenzó a escoger de entre los gentiles un pueblo para su Nombre,

¹⁵ y con esto coinciden las palabras de los profetas, como está escrito:

¹⁶ “D D ,

¹⁷ Y N Y .

¹⁸ “L D ”,

¹⁹ por lo cual yo digo que no se acose a los que se han vuelto a Dios de entre los gentiles ,

²⁰ sino que les enviemos un mensaje diciéndoles que se aparten de la contaminación de lo que se sacrifica a los ídolos , de fornicación , de lo estrangulado y de sangre ,

²¹ porque desde las primeras generaciones Moisés ha tenido predicadores en cada ciudad, y tiene quiénes lo lean cada día de reposo en la sinagoga. La carta de los apóstoles es enviada a los gentiles

²² Enseguida los apóstoles y los ancianos, juntamente con toda la congregación, escogieron varones de entre ellos y los mandaron a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, varones que eran líderes entre los hermanos,

²³ y enviaron una carta por medio de ellos, diciendo así: Los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos de entre los gentiles que están en Antioquía, en Siria y en Cilicia, saludos.

²⁴ Nos hemos enterado de que han salido algunos de nosotros y los han llenado de temor con palabras, perturbando sus almas, diciendo que se circunciden y observen la ley , lo cual nosotros no les hemos ordenado a ellos,

²⁵ por lo que, habiéndonos reunido, todos nosotros nos propusimos y escogimos unos varones y los enviamos a ustedes con Pablo y Bernabé, amados nuestros,

²⁶ varones que han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

²⁷ Hemos enviado con ellos a Judas y a Silas, que les dirán de palabra las mismas cosas,

²⁸ porque el deseo del Espíritu Santo, y también el nuestro, es no imponerles una carga mayor, salvo estas cosas que son necesarias:

²⁹ que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación, porque guardándose ustedes de estas cosas harán bien. Permanezcan firmes en nuestro Señor. Judas y Silas entregan la carta en Antioquía

³⁰ Entonces los que habían sido enviados llegaron a Antioquía, y reuniendo a todo el pueblo, entregaron la carta,

³¹ y cuando la hubieron leído, se regocijaron y fueron consolados,

³² y con abundancia de palabras, Judas y Silas fortalecieron a los hermanos y confirmaron a los de la casa, porque también ellos eran profetas .

³³ Y después de que se quedaron allí algún tiempo, los hermanos despidieron a los apóstoles en paz,

³⁴ pero a Silas le pareció bien quedarse allí .

³⁵ Por su parte, Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía enseñando y proclamando la palabra de Dios en compañía de muchos otros. Separación de Pablo y Bernabé

³⁶ Luego de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Regresemos y visitemos a los hermanos en todas las ciudades en las cuales hemos proclamado la palabra de Dios, para ver qué hacen,