Levítico 25

Biblia Peshitta en Español

¹ Habló Yahweh a Moisés en el monte Sinaí, diciéndole:

² Habla a los hijos de Israel, y diles: “Cuando entren a la tierra que yo les doy por heredad, la tierra guardará reposo para Yahweh.

³ “Podrán sembrar sus campos seis años, podrán podar sus vides seis años, y podrán recoger sus frutos seis años,

⁴ pero el séptimo año la tierra estará en completo reposo, y les será de reposo a ustedes ante Yahweh. No sembrarán sus campos ni podarán sus vides.

⁵ “No recogerán lo que crezca espontáneamente en el campo, lo que brote de su anterior cosecha; tampoco recogerán las uvas de los sarmientos de sus vides; año de reposo será para la tierra.

⁶ “El reposo de la tierra les servirá para que se alimenten ustedes, sus siervos, sus siervas, los jornaleros y los extranjeros que residan entre ustedes,

⁷ así como su ganado y los animales que estén en su tierra. La cosecha entera les servirá de alimento. El año del jubileo

⁸ “Ustedes contarán siete semanas de años, es decir, siete veces siete años; el tiempo de las siete semanas de años les serán cuarenta y nueve años.

⁹ “Entonces, a los diez días del séptimo mes, tocarán sonido jubiloso de trompeta. Tocarán la trompeta por todo su país en el día de la expiación.

¹⁰ “A los cincuenta años la santificarán y proclamarán libertad en el país para todos sus habitantes; les será a ustedes de restitución; retorne cada uno de ustedes a su posesión y cada uno a su familia.

¹¹ “Será de restitución para ustedes a los cincuenta años: no sembrarán su tierra, ni cosecharán lo que crezca en el campo espontáneamente, lo que brote de su anterior cosecha, ni vendimiarán sus sarmientos.

¹² “Puesto que es de restitución, santo será para ustedes. Comerán el producto del campo.

¹³ “En este año de restitución retorne cada uno a su posesión.

¹⁴ “Así mismo, cuando compres algo a tu prójimo o vendas algo a tu prójimo, ninguno defraude a su hermano .

¹⁵ “Después de la restitución, conforme al número de años, comprarás de tu prójimo; y conforme al número de años de cosecha, él te venderá.

¹⁶ “Aumentarás proporcionalmente su precio si son muchos los años, y reducirás proporcionalmente su precio si son pocos los años, porque él te está vendiendo conforme al número de años de cosecha.

¹⁷ “Ninguno de ustedes se aprovechará de su hermano, sino teme a tu Dios, porque yo soy Yahweh tu Dios.

¹⁸ “Mis ordenanzas pongan por obra; guarden mis estatutos para ejecutarlos, a fin de que habiten seguros en la tierra.

¹⁹ “Y la tierra producirá su fruto, comerán y se saciarán y allí habitarán seguros.

²⁰ “Pero si ustedes preguntan: ‘¿Qué vamos a comer el séptimo año por cuanto no sembraremos ni recogeremos nuestras cosechas?’

²¹ “Les enviaré entonces mis bendiciones el sexto año, para que produzca fruto para tres años.

²² “En el octavo año, mientras siembren, todavía comerán de la cosecha añeja, hasta el año noveno; estarán comiendo de lo añejo hasta que venga la cosecha.

²³ “Por cuanto la tierra es mía, ciertamente la tierra no se venderá en forma permanente, y ustedes serán peregrinos y extranjeros para conmigo.

²⁴ “Otorgarán el derecho de rescate de la tierra en toda la tierra que posean.

²⁵ “Si alguno de tus hermanos llegara a empobrecerse tanto que tuviera que vender parte de su posesión, vendrá entonces su pariente más cercano y rescatará lo que su hermano había vendido.

²⁶ “Cuando un hombre no tenga quien lo rescate, pero consigue reunir lo suficiente para rescatarla,

²⁷ calculará los años que han transcurrido desde la venta, y reintegrará el resto al hombre que se la había comprado. Así retornará a su posesión.

²⁸ “Pero si no tiene lo suficiente para pagarla, aquella parte que vendió seguirá entonces en poder del comprador hasta el año de restitución; en ese tiempo esta parte quedará libre por la restitución, y volverá a poseerla el que la vendió.

²⁹ “Así mismo, si un hombre vende una casa habitación en una ciudad amurallada, podrá rescatarla en el término de un año después de la venta; podrá hacer su rescate dentro del año cumplido.

³⁰ “No obstante, si en el lapso de un año no es rescatada, la casa que está en la ciudad amurallada permanecerá en poder del comprador por sus generaciones, y ésta no podrá ser liberada por la restitución.

³¹ “Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas del campo; podrán ser rescatadas y quedar liberadas por la restitución.

³² “Podrán ser liberadas de manera permanente por los levitas, las ciudades de los levitas y las casas que estén en las ciudades de su posesión.

³³ “Cuando alguno compre una casa a los levitas, entonces quedarán liberadas por la restitución, ésta y la ciudad de su posesión; porque las casas en las ciudades de los levitas son su posesión entre los hijos de Israel.

³⁴ “Pero los campos pertenecientes a las ciudades de ellos no se venderán, porque son posesión permanente de los levitas.

³⁵ “Si tu hermano llega a empobrecerse y extiende su mano hacia ti, no lo recibirás como a un extranjero o advenedizo, sino que vivirá contigo.

³⁶ “No tomes de él pago por adelantado ni usura. Tendrás temor de tu Dios. Tu hermano vivirá contigo.

³⁷ “No le prestarás tu dinero con cobro por adelantado, ni le entregarás de tus víveres con intereses.

³⁸ “Yo soy Yahweh su Dios que los saqué de la tierra de Egipto, para darles la tierra de Canaán y ser su Dios.

³⁹ “Si tu hermano llega a empobrecerse y se ofrece en venta a ti, no lo someterás a labor de esclavos.

⁴⁰ “Estará contigo como jornalero y peregrino; estará contigo hasta el año de restitución.

⁴¹ “Entonces quedará libre de ti, él y sus hijos con él, y podrá volver a su propia familia; podrá volver a la posesión de sus padres;

⁴² porque ellos son mis siervos, a quienes saqué de la tierra de Egipto. No serán vendidos en venta de esclavos.

⁴³ “No los obligarás a trabajar con rigor. Tendrás temor de tu Dios.

⁴⁴ “Respecto a los siervos y siervas que ustedes lleguen a tener, serán de entre las naciones a su alrededor. De ellos comprarán siervos y siervas.

⁴⁵ “También podrán adquirirlos de los extranjeros que residan entre ustedes, y de su familia que está entre ustedes, que han nacido en la tierra de ustedes. Los podrán tener por posesión,

⁴⁶ y los podrán heredar a sus hijos después de ustedes para posesión, y podrán servirse de ellos de manera permanente. Pero en cuanto a sus hermanos, los hijos de Israel, no se obligarán a servirse el uno al otro con rigor.

⁴⁷ “Si se enriquece un peregrino o extranjero que resida contigo, y se empobrece tu hermano que está con él, de modo tal que se ofrece en venta al peregrino o extranjero que está contigo, o a un descendiente de la familia del que reside contigo,

⁴⁸ será rescatado después de haber sido vendido; uno de sus hermanos lo rescatará;

⁴⁹ o su tío o el hijo de su tío lo rescatará; o cualquier pariente cercano a su familia lo rescatará; o si prospera, él mismo podrá pagar su rescate.

⁵⁰ “Él, con su comprador, calculará desde el año que se vendió a él hasta el año de restitución; el precio de su venta corresponderá al número de años; los días que estará con él serán conforme a los días de un jornalero.

⁵¹ “Si los años que todavía le quedan son muchos, devolverá parte de su precio de compra en proporción a ellos para su propio rescate.

⁵² “Y si los años que quedan hasta el año de restitución son pocos, así los calculará con él; proporcionalmente a estos años devolverá el precio de su rescate.