Jueces 4

Biblia Peshitta en Español

¹ Cuando Ajor murió, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo delante de Yahweh.

² A causa de esto, Yahweh los entregó en manos de Nabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor; y Sísara, quien moraba en Haroset de los gentiles, era su comandante.

³ Entonces los hijos de Israel invocaron a Yahweh, porque este rey poseía novecientos carros de hierro, y durante veinte años había subyugado con violencia a los hijos de Israel.

⁴ En aquel tiempo, la profetisa Débora , esposa de Lafitor, era juez en Israel.

⁵ Débora acostumbraba sentarse bajo una palmera entre Ramá y Betel, que están en la región montañosa de Efraín, y los hijos de Israel acudían ante ella para juicio.

⁶ Entonces ella envió a llamar a Barac, hijo de Abinam, de Raquim de Neftalí, diciéndole: ¿No te ha ordenado Yahweh, el Dios de Israel, diciendo: “Ve y acampa en el monte Tabor y lleva contigo a diez mil hombres de los descendientes de Neftalí y de los descendientes de Zabulón,

⁷ que vayan contigo al torrente Quisón contra Sísara, el comandante de Nabín, contra sus carros y contra su ejército, y yo los entregaré en tus manos”?

⁸ Barac le respondió: Si tú vas conmigo, yo iré; pero si tú no vas conmigo, no iré.

⁹ Ella le dijo: ¡Ciertamente yo iré contigo! Sin embargo, tú, Barac, ninguna honra recibirás por la manera en que te conduzcas, pues Yahweh entregará a Sísara en manos de una mujer . Entonces Débora se levantó, y fue con Barac hasta Raquim.

¹⁰ Y reunió Barac a Zabulón y a Neftalí en Raquim, y subieron con él a la guerra diez mil hombres. También Débora subió con él. Sísara es derrotado

¹¹ Jobar el queneo se había apartado de los de Quena, de los descendientes de Jobab, suegro de Moisés, e instaló su tienda hasta la encina que está en Zaananín, a un lado de Raquim.

¹² Cuando informaron a Sísara que Barac, hijo de Abinam, había subido a la guerra al monte Tabor,

¹³ Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro y a todo el pueblo que lo acompañaba, desde Haroset de los gentiles hasta el torrente Quisón.

¹⁴ Entonces Débora dijo a Barac: Levántate, pues éste es el día en el cual Yahweh ha entregado en tus manos a Sísara; he aquí que Yahweh ha salido delante de ti. Después Barac descendió desde el monte Tabor, y los diez mil hombres con él.

¹⁵ Y destruyó Yahweh a filo de espada a Sísara junto con todos sus carros y todo su ejército delante de Barac. Pero Sísara descendió de su carro, y escapó a pie.

¹⁶ Y Barac persiguió sus carros y su ejército hasta Haroset de los gentiles. Todo el ejército de Sísara sucumbió a filo de espada, y nadie escapó con vida.

¹⁷ Pero Sísara escapó a pie, y se introdujo en la tienda de Anel, esposa de Jobar el queneo , pues había paz entre Nabín, rey de Hazor, y Jobar el queneo.

¹⁸ Salió, pues, Anel al encuentro de Sísara, y le dijo: ¡Vuelve, señor mío, vuelve a mí! No tengas temor. Entonces él se volvió hacia ella, y ella lo cubrió con una manta.

¹⁹ Y él le dijo: Dame de beber un poco de agua, pues estoy sediento. Y abriendo ella un odre de leche, le dio a beber; luego lo cubrió.

²⁰ Entonces él dijo: Permanece a la entrada de la tienda, y si alguno viene a preguntarte, diciendo: “¿Hay alguien aquí?”, tú le contestarás: “No hay”.

²¹ Entonces Anel, esposa de Jobar, tomó una estaca de la tienda, y tomando un martillo en su mano, entró adonde él estaba durmiendo, y le clavó la estaca en sus sienes, la cual penetró hasta el suelo mientras él estaba dormido y exhausto; así murió.

²² He aquí que mientras Barac venía persiguiendo a Sísara, Anel salió a encontrarlo, y le dijo: Ven, yo te mostraré al hombre que tú andas buscando. Entonces él entró con ella, y miró; y he aquí que Sísara estaba tendido y muerto, con la estaca en sus sienes.