English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Jueces 5
Biblia Peshitta en Español
1 En aquel día, Débora y Barac, hijo de Abinam, entonaron un cántico, diciendo:
2 Con venganza fue vengado Israel, con alabanza del pueblo dieron gloria a Yahweh.
3 ¡Escuchen, oh reyes! ¡Presten atención, oh príncipes! Yo alabaré a Yahweh; a Yahweh, el Dios de Israel, cantaré salmos .
4 ¡Oh Yahweh!, cuando saliste de Seir, cuando anduviste entre los campos de Edom, se estremeció la tierra; también el cielo destiló gotas, las nubes esparcieron aguas.
5 Las montañas temblaron delante de la presencia de Yahweh; este Sinaí ante la presencia de Yahweh, el Santo de Israel.
6 En los días de Samgar, hijo de Anat, y en los días de Anel, los caminos estaban cerrados; los que caminaban por sendas rectas, anduvieron por senderos torcidos.
7 Cesaron los campos en Israel, cesaron hasta que yo, Débora, me levanté; como una madre me levanté en Israel.
8 Dios escogerá algo nuevo, y en ese tiempo no se verán entre cuarenta mil de Israel el pan de cebada, ni la espada, ni la lanza.
9 Mi corazón ha dicho al profeta de Israel: Aquellos que sean distinguidos entre el pueblo bendigan a Yahweh.
10 Los que montan asnas blancas y los que habitan en casas, que viajan por los caminos,
11 reflexionen en las palabras de los que escudriñan entre los maestros; allí aplicarán la justicia de Yahweh, su justicia que ha abundado para con Israel. Entonces el pueblo de Yahweh descenderá a la puerta.
12 ¡Despierta, despierta, oh Débora, despierta, profetiza y entona un cántico! ¡Levántate Barac, captura a tus cautivos, oh hijo de Abinam!
13 Entonces descendió el libertador para cantar alabanza delante de Yahweh; descendió hacia mí con un varón de Efraín.
14 Sus obras están en Amalec; Benjamín va en pos de ti por amor a ti. De Maquir surgió un profeta, y de Zabulón los que escriben con pluma de escriba.
15 Los príncipes de Isacar estaban con Débora. Isacar es como Barac entre los pueblos; él fue enviado a pie a la porción de Rubén. Grandes son los que restauran el corazón.
16 ¿Por qué te sentaste entre los senderos para escuchar el resoplo de los asnos monteses? Grandes son los que restauran el corazón en la porción de Rubén.
17 Gad habitó en la tierra más allá del Jordán; Dan remolcó barcos al puerto; Aser habitó en la costa del mar, y morará en su ensenada.
18 Zabulón es el pueblo que arriesgó su vida hasta la muerte; también Neftalí en la altura de su territorio.
19 Vinieron reyes y lucharon; en ese tiempo lucharon los reyes de Canaán; en Taanac combatieron junto a las aguas de Meguido , y no tomaron riqueza ni plata.
20 Las estrellas hicieron la guerra desde sus posiciones; pelearon contra Sísara desde los cielos en el torrente Quisón.
21 Los arrastró el torrente Quisón, también el torrente Carmín. ¡Fortalécete alma mía!
22 Entonces se rompieron los cascos de los caballos por causa del estruendo poderoso de sus valientes.
23 “Maldigan a Merod” —dijo el ángel de Yahweh— “maldíganla y maldigan a sus habitantes, por cuanto no vinieron para ayudar a Yahweh con sus hombres”.
24 Bendita sea entre las mujeres Anel, esposa de Jobar el queneo ; bendita sea entre las mujeres que habitan en la tienda.
25 Él pidió agua y ella le dio leche; en copa de valientes le ofreció nata.
26 Su mano extendió a la estaca, y su diestra al martillo de carpintero e hirió a Sísara; fracturó su cabeza, lo hirió y traspasó sus sienes.
27 Se dobló ante sus pies y cayó tendido; en el lugar donde se dobló, allí cayó el destructor.
28 Desde la ventana observó y gritó la madre de Sísara, desde el balcón dijo: “¿Por qué demoran en venir los carros de mi hijo? ¿Por qué tarda el ruido de sus carros?”
29 Sus sabias doncellas le decían, y aun ella decía para sí:
30 “Tal vez fue y capturó abundante botín, y está repartiendo una mula y gran botín para cada valiente; ropas teñidas y bordadas para Sísara, ropas teñidas y bordadas en el cuello de los saqueadores”.
31 Así perezcan todos tus adversarios, oh Yahweh; pero tus amados sean como la salida del sol en su fuerza. Y la tierra tuvo reposo durante cuarenta años.
