English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
2 Samuel 4
Biblia Peshitta en Español
1 Cuando Isboset, hijo de Saúl, se enteró de que Abner había muerto en Hebrón, se debilitaron sus manos, y todo Israel se inquietó.
2 El hijo de Saúl tenía dos hombres, los cuales eran jefes de tropa; uno se llamaba Baana, y el otro se llamaba Recab, hijos de Rimón de Beerot, de los hijos de Benjamín (porque también Beerot era considerada junto con los hijos de Benjamín,
3 pues los beerotitas huyeron a Gitaim y han sido extranjeros allí hasta el día de hoy).
4 Yonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies. Tenía cinco años cuando llegaron de Jezreel las noticias acerca de Saúl y de Yonatán, y su nodriza lo tomó en brazos y escapó. Y cuando ella huía precipitadamente, el niño se le cayó y quedó cojo. Él se llamaba Mefiboset.
5 Entonces Recab y Baana, beerotitas, hijos de Rimón, fueron y llegaron en pleno calor del día a la casa de Isboset, quien se encontraba durmiendo la siesta.
6 Y he aquí que se introdujeron hasta el interior de la casa fingiéndose recolectores de trigo y lo hirieron en su abdomen; y Recab y su hermano Baana huyeron.
7 Se introdujeron en la casa cuando él estaba acostado en su cama, en su alcoba; lo hirieron y lo mataron; luego lo decapitaron y se fueron por el camino del Arabá toda la noche.
8 Después llevaron a David la cabeza de Isboset a Hebrón, y dijeron al rey David: He aquí la cabeza de Isboset, hijo de tu enemigo Saúl, quien quería matarte. Yahweh ha concedido hoy a nuestro señor el rey venganza sobre Saúl y sobre su descendencia.
9 Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, beerotitas, hijos de Rimón, diciendo: ¡Vive Yahweh que ha rescatado mi vida de toda adversidad!,
10 pues cuando uno me informó, diciendo: “He aquí que Saúl ha muerto”, imaginándose que me traía buenas noticias, yo lo prendí y le di muerte en Siclag, en vez de haberlo recompensado por su informe,
11 ¡cuánto más a unos hombres malvados que dieron muerte a un hombre en su propia casa mientras estaba en su cama! Ahora pues, yo vengaré la sangre de sus manos, eliminándolos de la tierra.
12 Enseguida David envió a unos jóvenes, y ellos les dieron muerte; luego les cortaron las manos y los pies, y los colgaron en una colina en Hebrón. Pero tomaron la cabeza de Isboset y la sepultaron en la tumba de Abner, en Hebrón.
