English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Lamentaciones 4
Biblia Peshitta en Español
1 ¡Cómo ha sido desechado el oro fino! ¡Se ha alterado su bello color! Las piedras del santuario están esparcidas por la encrucijada de todas las calles. D Bet
2 Los preciados hijos de Sion, más estimados que las piedras preciosas, ¡cómo han sido considerados como vasijas de barro, obra de manos de alfarero! E Gámel
3 Sus pechos están al descubierto como los de los chacales, que amamantan a sus cachorros. La hija de mi pueblo ha venido a ser como herida para la cual no hay cura, como avestruz en el desierto. I Dálet
4 La lengua del niño de pecho se le pega a su paladar por la sed; los niños pidieron pan, pero no hubo quien lo partiera y les diera. K He
5 Los que comían viandas, he aquí, están en las calles; los que se criaron entre escarlata, he aquí que duermen entre montones de estiércol; L Vav
6 pues aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, la cual súbitamente fue derribada sin que manos actuaran contra ella. O Zain
7 Más puros que la nieve eran sus nazareos, más blancos que la leche de sus rebaños; más rojos que el sardio eran sus huesos, y su apariencia como el zafiro. P Khet
8 Su apariencia es ahora más negra que el hollín, no los reconocen en las calles; su piel se les pega a sus huesos , se marchitó y se ha vuelto como madera. Q Tet
9 Fueron más afortunados los que murieron a espada que los que murieron de hambre, porque desfallecieron como los heridos y fueron arrojados al campo. R Yod
10 Las mujeres compasivas cocinaron con sus manos a sus propios hijos, y les sirvieron como alimento durante el quebranto de la hija de mi pueblo. V Caf
11 Yahweh ha cumplido su furor, ha derramado su ardiente ira; ha arrojado fuego en Sion, y la llama ha devorado sus cimientos. Z Lámed
12 Ni los reyes de la tierra, ni ninguno de los habitantes del mundo, creyeron que vendrían el enemigo y el opresor, y penetrarían por las puertas de Jerusalén. b Mem
13 Debido a los pecados de sus profetas y a la iniquidad de sus sacerdotes, quienes derramaron en medio de ella la sangre de los justos, e Nun
14 sus príncipes vagaron por sus calles y se contaminaron con sangre, sin que nadie pudiera tocar sus vestiduras. f Símcat
15 “¡Apártense de ellos! ¡Ténganlos por inmundos!”, les gritaban. “¡Apártense, apártense! ¡No se acerquen a ellos! Porque han provocado a ira, también se han afligido”. Y dijeron entre los gentiles: “No habitarán más entre nosotros”. g Ayin
16 Mientras aguardamos, nuestros ojos se oscurecieron ante la falta de auxilio; de balde hemos desplegado vigías por un pueblo que no puede salvar. i Pe
17 La presencia de Yahweh los apartó y ya no se fijará más en ellos; no han respetado a los sacerdotes ni mostraron compasión por los ancianos. k Tsade
18 Han cazado a los débiles que andan por las calles. Se aproxima nuestro fin; se cumplieron nuestros días, porque ha llegado nuestro tiempo. l Cop
19 Los que nos perseguían han sido más veloces que las águilas del cielo; nos han perseguido sobre las montañas, y nos han puesto emboscadas en el desierto. m Resh
20 El aliento de nuestro ser, el ungido de Yahweh, fue atrapado en el foso de ellos; aquel de quien habíamos declarado: “A su sombra viviremos entre las naciones”. n Shin
21 ¡Danza de júbilo ! ¡Regocíjate, oh hija de Edom, tú que habitas en la tierra de Uz ! A ti también te alcanzará la copa; te embriagarás y te tambalearás. p Tau
22 Se ha completado el castigo por tus pecados, oh hija de Sion. Él ya no prolongará más tu cautividad. A causa de tus culpas, serás castigada, oh hija de Edom, porque tus pecados han sido descubiertos.
