English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
1 Reyes 12
Biblia Peshitta en Español
1 Roboam fue a Siquem, pues todo Israel se había concentrado en Siquem para proclamarlo rey.
2 Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró, mientras estaba viviendo él todavía en Egipto, ya que había huido del rey Salomón,
3 mandaron llamarlo; y vino Jeroboam con todo el pueblo de Israel, y dijeron a Roboam:
4 Tu padre nos impuso pesado yugo. Aligera ahora tú la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que nos impuso, y te serviremos.
5 Pero él les contestó: Váyanse, y preséntense ante mí dentro de tres días. Y todo el pueblo se marchó.
6 Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado ante su padre cuando él vivía, y les preguntó: ¿Qué respuesta me aconsejan que dé al pueblo?
7 Ellos le respondieron: Si ahora te haces siervo de este pueblo y les sirves, y les respondes hablándoles con buenas palabras, ellos serán tus siervos para siempre.
8 Pero el rey dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que habían crecido junto con él, y que estaban presentes ante él,
9 preguntándoles: ¿Qué me aconsejan ustedes que responda al pueblo que me ha dicho: “Aligera el yugo que tu padre nos impuso”?
10 Y los jóvenes que se habían criado junto con él le respondieron: Responde así al pueblo que te dijo: “Tu padre nos impuso pesado yugo; tú aligéranoslo”, diles: “Mi dedo meñique es más grueso que el pulgar de mi padre.
11 “Mi padre les impuso yugo. Yo añadiré a su yugo. Mi padre los castigó con varas, pero yo los castigaré con flagelos ”.
12 A los tres días se presentó Jeroboam y todo Israel con él ante Roboam, tal como el rey les había dicho: “Preséntense ante mí al tercer día”.
13 Y el rey respondió al pueblo con dureza, haciendo caso omiso del consejo que le habían dado los ancianos,
14 y les respondió conforme al consejo de los jóvenes: Mi padre les impuso pesado yugo. Yo añadiré a su yugo. Mi padre los castigó con varas, pero yo los castigaré con flagelos.
15 El rey, pues, no hizo caso del pueblo, porque esto era instigado de parte de Yahweh para que Yahweh cumpliera las palabras que había hablado por medio de su siervo, el profeta Ajías de Silo, a Jeroboam, hijo de Nabat.
16 Al darse cuenta todo Israel de que el rey no les había hecho caso, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¡No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Isaí! ¡Israel, a tus tiendas! ¡Mira ahora por tu propia casa, David! Entonces los hijos de Israel se retiraron cada uno a su ciudad.
17 Los hijos de Israel vivieron en sus ciudades. Pero Judá proclamó como rey sobre ellos a Roboam, hijo de Salomón.
18 Y el rey Roboam envió por todo Israel a Adoniram, que estaba a cargo de los tributos, pero toda la casa de Israel lo apedreó y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
19 Así los de la casa de Israel se rebelaron contra los de la casa de David hasta este día.
20 Y al enterarse todo Israel de que había retornado Jeroboam, lo mandaron llamar a la congregación y lo proclamaron rey sobre todo Israel. Y no hubo quien siguiera a los de la casa de David, sino solamente la tribu de Judá. Roboam escucha a Yahweh
21 Al llegar Roboam a Jerusalén, reunió a todos los de la casa de Judá y a la tribu de la casa de Benjamín, ciento ochenta mil varones guerreros, para que lucharan contra los de la casa de Israel a fin de devolver el reino a Roboam, hijo de Salomón.
22 Pero la palabra de Yahweh vino a Semaías, profeta de Dios, diciendo:
23 Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo:
24 “Así dice Yahweh: ‘No suban a luchar contra sus hermanos los hijos de Israel; vuélvase cada uno a su casa porque esto proviene de mí’”. Y ellos prestaron atención a la palabra de Yahweh, y desistieron de ir, conforme a la palabra de Yahweh. Jeroboam extravía a Israel
25 Jeroboam reconstruyó Siquem en la región montañosa de Efraín, y vivió en ella; luego partió de allí, y reconstruyó Penuel.
26 Y Jeroboam pensó en su corazón: “Ahora el reino retornará a la casa de David
27 si este pueblo sube a presentar sacrificio en la casa de Yahweh en Jerusalén; el corazón de este pueblo se volverá a su señor Roboam, rey de Judá, y me darán muerte y volverán ante su señor Roboam, rey de Judá”.
28 Por lo cual el rey, habiendo tomado consejo, hizo dos becerros de oro , y dijo a todo Israel: Es demasiado para ustedes el subir hasta Jerusalén. Oh Israel, he aquí tus dioses que te hicieron subir de la tierra de Egipto.
29 Entonces colocó uno en Betel, y el otro lo colocó en Dan.
30 Y esto fue ocasión de pecado, pues el pueblo iba hasta Dan para rendir culto delante de uno de ellos.
31 Construyó también templos en los lugares altos, y nombró sacerdotes de entre la gente, los cuales no eran de los descendientes de Leví.
32 Luego Jeroboam celebró una fiesta en el octavo mes, en el día quince del mes, como la fiesta que había en Judá. Después subió al altar, y así hizo también en Betel al presentar sacrificios a los becerros que había hecho; y puso en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que él había nombrado.
33 Y subió al altar que había construido en Betel el día quince del octavo mes, en el mes que él había inventado en su corazón. Así instituyó la fiesta para los hijos de Israel, y subió al altar para ofrecer incienso.
