English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
1 Reyes 21
Biblia Peshitta en Español
1 Y sucedió que después de estas cosas, teniendo Nabot jezreelita una viña en Jezreel, contigua a la mansión de Acab, rey de Samaria,
2 dijo Acab a Nabot: Dame tu viña para que me sirva como un campo para hortalizas, porque está cerca, contigua a mi mansión, y a cambio te daré por la viña otra mejor; o si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero.
3 Pero Nabot respondió a Acab: ¡Yahweh no permita que te dé la heredad de mis padres!
4 Entonces Acab se retiró a su casa triste y molesto, debido a la respuesta que le había dado Nabot jezreelita: “No te daré la heredad de mis padres”; y se acostó en su cama, volvió su cara y no tomó alimento.
5 Y Jezabel su esposa fue ante él, y le preguntó: ¿Por qué estás tan deprimido que no quieres ni tomar alimento?
6 Él le contestó: Porque dije a Nabot jezreelita: “Dame tu viña por dinero, o si lo prefieres, te daré una viña mejor a cambio de ésta”. Pero él me respondió: “No te daré mi viña”.
7 Su esposa Jezabel le dijo: ¡Aprovecha que eres el rey de Israel! ¡Levántate, toma alimento y siéntete bien! Yo te daré la viña de Nabot jezreelita.
8 Entonces ella escribió una carta en nombre de Acab, la selló con su anillo, y envió la carta a los ancianos y a los nobles que vivían en la ciudad con Nabot.
9 Así escribió en la carta: “Proclamen ayuno y hagan que Nabot se siente al frente del pueblo;
10 después traigan a dos hombres hijos de iniquidad, y siéntenlos enfrente de él, y que ellos testifiquen contra él, diciendo: ‘Nabot ha blasfemado contra Dios y contra el rey’; luego sáquenlo y apedréenlo hasta que muera”.
11 Y los hombres de su ciudad, los ancianos y los nobles que vivían en la ciudad con Nabot, procedieron tal como Jezabel les había enviado decir, de acuerdo a lo que estaba escrito en la carta que les envió.
12 Promulgaron ayuno e hicieron que Nabot se sentara al frente del pueblo;
13 luego trajeron a dos varones hijos de iniquidad, y los sentaron frente a él; y los varones testificaron contra Nabot, diciendo: Nabot ha blasfemado contra Dios y contra el rey. Después lo sacaron fuera de la ciudad, y lo apedrearon hasta que murió.
14 Entonces enviaron a decir a Jezabel que Nabot había sido apedreado hasta morir.
15 Cuando Jezabel se enteró de que Nabot había muerto, Jezabel dijo a Acab: Levántate, toma posesión de la viña de Nabot jezreelita, la cual rehusó venderte por dinero; porque Nabot murió, ya no vive.
16 Al enterarse Acab de que Nabot estaba muerto, Acab se levantó para descender a la viña de Nabot jezreelita a tomar posesión de ella. Juicio de Dios en contra de Acab
17 Y sucedió que vino palabra de Yahweh a Elías tisbita, diciendo:
18 Levántate, desciende al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria. He aquí que él está en la viña de Nabot jezreelita, adonde descendió a tomar posesión de ella,
19 y dile: “Así dice Yahweh: ‘He aquí que has asesinado; he aquí que tomaste posesión’”. Así dice Yahweh: “En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán también tu sangre”.
20 Acab dijo a Elías: ¿Así que me has hallado, enemigo mío? Él le contestó: Te hallé porque has actuado insolentemente para hacer lo malo delante de Yahweh.
21 He aquí que yo traeré el mal contra ti. Desarraigaré a tu posteridad, y exterminaré de Acab a todo varón, tanto al esclavo como al libre en Israel.
22 Yo trataré a tu casa como a la casa de Jeroboam, hijo de Nabat, y como a la casa de Baasa, hijo de Ajías, por la provocación con la cual me provocaste a ira e hiciste pecar a Israel.
23 También, en cuanto a Jezabel, Yahweh ha dicho: “Los perros se comerán a Jezabel en la heredad de Jezreel.
24 “Al descendiente de Acab que muera en la ciudad, se lo comerán los perros, y al que muera en el campo, se lo comerán las aves del cielo”. La maldad de Acab y su arrepentimiento
25 No hubo, pues, otro como Acab que se propusiera hacer lo malo ante Yahweh, porque su esposa Jezabel lo inducía.
26 Y él fue muy abominable, pues fue en pos de los ídolos, como lo habían hecho los amorreos, a los cuales Yahweh eliminó ante los hijos de Israel.
27 Cuando Acab escuchó esta palabra, rasgó su vestidura, se cubrió el cuerpo con cilicio y ayunó; dormía con el cilicio puesto, y andaba descalzo.
28 Entonces vino a Elías tisbita palabra de Yahweh, diciendo:
29 ¿Viste cómo se ha humillado Acab delante de mí? Por cuanto se ha humillado delante de mí, no traeré el mal en sus días, sino que traeré el mal sobre su casa en los días de su hijo .
