Génesis 23

Biblia Peshitta en Español

¹ Y la vida de Sara fue de ciento veintisiete años; éstos fueron los años que vivió Sara.

² Luego murió Sara en Quiriat-arba, la cual es Hebrón, que se localiza en la tierra de Canaán; y Abraham fue a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.

³ Entonces, levantándose Abraham de delante de su difunta esposa, habló a los heteos, diciéndoles:

⁴ Peregrino y extranjero soy en medio de ustedes; denme una posesión para sepultura entre ustedes para que sepulte a mi difunta esposa que está delante de mí.

⁵ Los heteos respondieron a Abraham, diciendo:

⁶ Escúchanos, señor nuestro: Tú eres un príncipe de Dios en medio de nosotros; sepulta a tu difunta esposa en el mejor de nuestros sepulcros, porque ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que la sepultes.

⁷ Abraham se levantó, e inclinándose ante la gente de aquel lugar, los heteos, se dirigió a ellos, diciéndoles:

⁸ Si les parece bien que sepulte a mi difunta esposa que está delante de mí, escúchenme e intercedan por mí delante de Efrón, hijo de Zojar,

⁹ para que me conceda la cueva de Macpela, la cual le pertenece, que se encuentra junto a su campo; que me dé la propiedad en medio de ustedes al justo precio para sepultarla.

¹⁰ Efrón moraba entre los heteos; y Efrón heteo respondió a Abraham hablando en presencia de los heteos y frente a todos los que entraban por la puerta de la ciudad,

¹¹ diciendo: No, señor mío, escúchame; te concedo el campo y te doy la cueva que se encuentra en él. Te lo concedo en presencia de mi pueblo; sepulta a tu difunta esposa.

¹² Pero Abraham se inclinó frente al pueblo de aquella tierra,

¹³ y dijo a Efrón frente a todo el pueblo de aquella tierra: Si quieres, escúchame: Te pagaré plata por el valor del campo; recíbelo de parte mía y yo sepultaré allí a mi difunta esposa.

¹⁴ Entonces Efrón respondió a Abraham, diciendo:

¹⁵ Escucha señor mío: Cuatrocientos siclos de plata es el valor del terreno, ¿qué es eso entre tú y yo? Sepulta a tu esposa muerta.

¹⁶ Y Abraham prestó atención a Efrón; y en presencia de los heteos, Abraham pesó a Efrón la plata que había ofrecido: cuatrocientos siclos de plata, peso legal entre mercaderes.

¹⁷ Así, el trato consistió en el campo de Efrón situado en Macpela, frente a Mamre, el campo de la cueva y la cueva que hay en él, y todos los árboles que hay en el campo alrededor de los límites.

¹⁸ Todo ello fue vendido a Abraham en presencia de los heteos, y frente a todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

¹⁹ Después de esto, Abraham sepultó a su esposa Sara en la cueva que se encuentra en el campo de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.