Génesis 31

Biblia Peshitta en Español

¹ Pero Jacob escuchó las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha tomado todo lo que pertenecía a nuestro padre, y de nuestro padre ha obtenido toda esa riqueza.

² Y se percató Jacob de que la actitud de Labán ya no era para con él como antes.

³ Entonces Yahweh dijo a Jacob: Regresa a la tierra de tus padres, a tus parientes, y yo estaré contigo.

⁴ Y mandando llamar Jacob a Raquel y a Lea al campo, donde se encontraban sus rebaños,

⁵ les dijo: He visto la actitud de su padre, que ya no es conmigo como era antes; pero el Dios de mi padre ha estado conmigo.

⁶ Ustedes saben que con todas mis fuerzas he trabajado para su padre,

⁷ y no obstante, su padre me ha engañado y ha cambiado mi salario diez veces, pero Dios no le ha permitido que me perjudique.

⁸ Si él decía: “Serán tu salario los que tengan una mancha blanca en la frente”, todos los rebaños parían crías con una mancha blanca en la frente; y si decía: “Tu salario serán los moteados”, todos los rebaños parían moteados.

⁹ Así ha apartado Dios del ganado de su padre, y me lo ha dado.

¹⁰ Y en el tiempo cuando los rebaños se apareaban, aconteció que alcé mis ojos y vi en un sueño; y he aquí los machos cabríos que se apareaban con las hembras, eran con una mancha blanca en la frente, moteados y jaspeados.

¹¹ Y el ángel de Dios me dijo en el sueño: “Jacob”; entonces yo le contesté: “Heme aquí”.

¹² Y Él me dijo: “Alza tus ojos y observa que todos los machos cabríos que se aparean con las hembras son con una mancha blanca en la frente, moteados y jaspeados, porque he visto todo cuanto Labán te ha hecho.

¹³ “Yo soy el Dios de Betel, donde me ungiste un pilar y donde me hiciste un voto. Levántate ahora; saldrás de esta tierra para regresar a la tierra de tus parientes”.

¹⁴ Raquel y Lea contestaron, y dijeron: Nosotras no tenemos parte ni heredad en la casa de nuestro padre.

¹⁵ He aquí, él nos ha tenido como extrañas, puesto que nos ha vendido y ha malgastado también nuestro dinero.

¹⁶ Por tanto, toda la riqueza que Dios ha apartado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora, todo lo que te ha dicho Yahweh, hazlo. Jacob huye de Labán

¹⁷ Y levantándose, Jacob montó a sus hijos y a sus esposas sobre los camellos,

¹⁸ y se puso en marcha con todo su ganado y todas las posesiones que había acumulado en Padán de Aram, para dirigirse a Isaac su padre, en la tierra de Canaán.

¹⁹ Y mientras Labán fue a trasquilar las ovejas, Raquel se robó los ídolos de su padre.

²⁰ Y Jacob ignoró a Labán arameo, pues no le avisó que se marchaba.

²¹ Huyó, pues, Jacob con todo lo que tenía; y levantándose, cruzó el río y se dirigió al monte Galaad. Labán alcanza a Jacob

²² Al tercer día informaron a Labán que Jacob había huido,

²³ y tomando consigo a sus hermanos, Labán lo persiguió durante una jornada de siete días, dándole alcance en el monte Galaad.

²⁴ Pero Dios vino a Labán arameo en un sueño nocturno, diciéndole: Abstente de hablar con Jacob ni bien ni mal.

²⁵ Y Labán alcanzó a Jacob. Y Jacob había instalado su tienda en el monte, y Labán hizo acampar a sus hermanos en el monte Galaad.

²⁶ Enseguida Labán dijo a Jacob: ¿Qué te he hecho para que robaras mi corazón trayéndote a mis hijas como prisioneras de guerra?

²⁷ ¿Por qué te has escondido para huir y me has robado sin avisarme? Yo te hubiera despedido con fiesta, con cantos, con arpas y con panderos.

²⁸ Ni siquiera me permitiste besar a mis hijos ni a mis hijas. Hoy has actuado insensatamente en lo que hiciste.

²⁹ Podría causarles daño, pero el Dios de tus padres me dijo anoche: “Abstente de hablar con Jacob ni bien ni mal”.

³⁰ Ahora, de cierto te marchas porque anhelas mucho la casa de tu padre, pero ¿por qué te robaste mis dioses?

³¹ Respondiendo Jacob, dijo a Labán: Porque tuve miedo y dije: “No sea que me quites a tus hijas”.

³² Pero aquel a quien le sean hallados tus dioses, no vivirá. Delante de nuestros hermanos reconoce lo que es tuyo de lo que tengo conmigo, y tómalo. Pero Jacob ignoraba que los había robado Raquel.

³³ Enseguida Labán entró a la tienda de Jacob, a la tienda de Lea y a la tienda de las dos siervas, pero no encontró nada. Luego, saliendo de la tienda de Lea, se metió a la tienda de Raquel.

³⁴ Pero Raquel había tomado los ídolos, los había colocado en la silla de montar del camello y se había sentado sobre ellos. Y Labán buscó por toda la tienda pero no encontró nada.

³⁵ Entonces Raquel dijo a su padre: No le parezca mal a mi señor el que no pueda levantarme delante de ti, pues estoy con el período menstrual. Y él buscó, pero no encontró los ídolos. Respuesta de Jacob a Labán

³⁶ Entonces Jacob se disgustó y riñó con Labán. Pero respondiendo Jacob, dijo a Labán: ¿Cuál es mi transgresión y cuál es mi falta para que me hayas perseguido?

³⁷ He aquí, has palpado todos mis utensilios, ¿qué encontraste entre todos mis utensilios que sea de tu casa? Colócalo aquí delante de mis hermanos y de tus hermanos para que juzguen entre nosotros dos.

³⁸ He aquí, he estado contigo veinte años; tus ovejas y tus cabras nunca fueron estériles, y de tus rebaños nunca comí carneros.

³⁹ Yo tuve cuidado de no traerte de lo despedazado; y tú demandabas de mi mano lo robado de día y lo robado de noche.

⁴⁰ De día, el calor me consumía, de noche la helada; hasta el sueño huía de mis ojos.

⁴¹ He aquí que en los veinte años que estuve en tu casa, catorce años te serví por tus dos hijas y seis años por tu rebaño, y cambiaste mi salario diez veces.

⁴² Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y motivo de temor para Isaac, no hubiera estado de mi parte, de cierto que con las manos vacías tú me hubieras despedido. Sin embargo, Dios ha visto mi trabajo y el cansancio de mis manos y anoche te reprendió. Jacob y Labán hacen un pacto

⁴³ Respondiendo Labán, dijo a Jacob: Las hijas son mis hijas, los hijos son mis hijos, los rebaños son mis rebaños, y todo lo que ves es mío. ¿Qué voy hacer hoy por éstas mis hijas, o por sus hijos que han dado a luz?

⁴⁴ Ahora ven, hagamos un pacto tú y yo que va a servir como testimonio entre tú y yo.

⁴⁵ Entonces Jacob, tomando una piedra, la puso por columna.

⁴⁶ Y dijo Jacob a sus parientes: Recojan piedras. Entonces ellos tomaron piedras e hicieron un montón; y comieron allí junto al montón.

⁴⁷ Y Labán lo llamó Yagra d’Sajduta, pero Jacob lo llamó Galaad.

⁴⁸ Enseguida Labán dijo: Este montón sirve hoy como testigo entre tú y yo. Por eso le puso por nombre Galaad;

⁴⁹ y Mizpa, porque dijo: Yahweh vigilará entre tú y yo aunque nos hayamos separado el uno del otro.

⁵⁰ Si despreciaras a mis hijas y tomaras otras esposas aparte de mis hijas, aun cuando nadie esté con nosotros, he aquí, Dios es testigo entre tú y yo.

⁵¹ Entonces Labán dijo a Jacob: He aquí, este montón, y he aquí esta columna que he puesto entre tú y yo.

⁵² Testigo es este montón y testigo es esta columna de que yo no voy a pasar de este montón hacia ti, ni tú vas a pasar de este montón y de esta columna hacia mí para causar perjuicio.