Ezequiel 23

Biblia Peshitta en Español

¹ Otra vez vino a mí palabra de Yahweh, diciendo:

² Hijo de hombre, había dos mujeres que eran hijas de una misma madre,

³ las cuales se prostituyeron en Egipto durante su juventud; allí fueron estrujados sus pechos y allí fue rota su virginidad.

⁴ La mayor se llamaba Ajla y la otra se llamaba Ajliba; ellas fueron mías y dieron a luz hijos e hijas. El nombre de Samaria es Ajla y el de Jerusalén es Ajliba.

⁵ Ajla se prostituyó cuando era mía, uniéndose pasionalmente a sus amantes, los asirios, vecinos suyos,

⁶ ataviados con atuendos púrpura, dominantes y gobernantes, jóvenes codiciables, todos ellos jinetes que montaban a caballo.

⁷ Se entregó a la prostitución con ellos, con lo más selecto de los asirios, y con todo aquel que se unió pasionalmente se contaminó con sus ídolos.

⁸ Tampoco abandonó la prostitución que había cometido en Egipto, pues la habían deshonrado durante su juventud y habían roto su virginidad, y vertieron su fornicación sobre ella.

⁹ Por eso, he aquí que yo la entregué en manos de sus amantes, en manos de los asirios, a quienes se había unido pasionalmente.

¹⁰ Ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella le dieron muerte a espada. Y allí se convirtió en tema de conversación para las mujeres, quienes ejecutaron juicios sobre ella.

¹¹ Su hermana Ajliba, habiendo visto esto, se corrompió más que ella en su pasión, y su prostitución excedió a la prostitución de su hermana.

¹² Se unió pasionalmente a los asirios, a los que ejercían dominio y a los gobernantes, vecinos suyos, jinetes ataviados con atuendos púrpura que montaban a caballo, todos ellos jóvenes codiciables.

¹³ Y vi que el camino de ambas se había contaminado.

¹⁴ Pero ellas añadieron a sus prostituciones, pues habiendo visto dibujos de varones en la pared , imágenes de caldeos pintados con pigmentos,

¹⁵ ceñidos con cinturones en sus lomos, cintas atadas en sus cabezas, todos ellos con aspecto de guerreros, a la manera de los babilonios y de los caldeos, tierra donde nacieron,

¹⁶ en cuanto los vio, se unió a ellos, y les envió mensajeros a la tierra de los caldeos.

¹⁷ Vinieron, pues, a ella los babilonios para acostarse con ella, y la contaminaron con la fornicación de ellos; ella se contaminó con ellos, y su alma los aborreció.

¹⁸ Hizo manifiesta su prostitución y descubrió su desnudez; entonces mi alma la aborreció, como mi alma había aborrecido a su hermana.

¹⁹ Sin embargo, ella multiplicó su prostitución, trayendo a la memoria los días de su juventud, cuando se prostituyó en la tierra de Egipto,

²⁰ cuando se unió pasionalmente a sus siervos, cuya carne era como la carne de los asnos, y cuyos miembros viriles eran como los miembros viriles de los caballos.

²¹ Extrañabas la iniquidad de tu juventud cuando perdiste tu virginidad en Egipto y tus pechos juveniles fueron estrujados.

²² Por tanto, Ajliba, así dice el Señor de señores: “He aquí que yo incitaré a todos tus amantes contra ti; a quienes tu alma aborreció, los traeré contra ti.

²³ “Los babilonios y todos los caldeos te pondrán bajo asedio; los de Pot, Lod, Coa y todos los asirios junto con ellos, jóvenes codiciables, los que ejercen dominio y los gobernantes, todos ellos hombres que descuartizan montados a caballo.

²⁴ “Vendrán contra ti armados con carros y con ruedas, y con multitud de naciones; te rodearán con lanzas, escudos y cascos; encomendaré a ellos los juicios, pero te juzgarán según sus juicios.

²⁵ “Pondré mi celo contra ti; te quebrarán la nariz con furia, te arrancarán las orejas y los que te sobrevivan caerán a espada; capturarán a tus hijos y a tus hijas y los que te sobrevivan serán consumidos por el fuego.

²⁶ “Tomarán los utensilios de tu orgullo, y te despojarán de tus atuendos.

²⁷ “Eliminaré de ti tu forma de pensar y tu prostitución, la cual trajiste de la tierra de Egipto, y no levantarás tu vista hacia ellos ni te acordarás más de Egipto”.

²⁸ Por tanto, así dice el Señor de señores: “He aquí que yo te entregaré en manos de los que aborreces, en manos de los asirios, a quienes tu alma aborreció.

²⁹ “Te golpearán con su odio, tomarán todo el producto de tu labor, te dejarán desnuda y con frío, y será puesta al descubierto la vergüenza de tu prostitución y de tu iniquidad.

³⁰ “Estas cosas te serán hechas a causa de tu prostitución; pues te has prostituido tras las naciones y te has contaminado con sus ídolos,

³¹ y puesto que anduviste en los caminos de tu hermana, pondré su copa en tus manos”.

³² Así dice el Señor de señores: “Beberás la copa de tu hermana, profunda y ancha; serás motivo de risa y objeto de grande y completo escarnio.

³³ “Te llenarás de embriaguez y miseria. La copa de tu hermana Samaria es copa de estupor y desolación.

³⁴ “La beberás hasta que te escurra, te cortarás el cabello y desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado” —declara el Señor de señores.

³⁵ “Por cuanto te olvidaste de mí para seguir a tus ídolos, carga también, pues, tu iniquidad y tu prostitución”.

³⁶ Entonces Yahweh me dijo: Hijo de hombre, juzga a Ajla y a Ajliba; declárales su abominación.

³⁷ Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han adulterado con sus ídolos, y aun a sus hijos, a quienes habían dado a luz para mí, los han quemado en el fuego.

³⁸ Además me hicieron esto: contaminaron mi santuario en aquel día y profanaron mis días de reposo;

³⁹ cuando sacrificaron sus hijos a sus ídolos, entraron a mi santuario aquel mismo día y lo profanaron; así lo hicieron dentro de mi casa.

⁴⁰ Además mandaron llamar a unos hombres desde lejos, para que vinieran a ellas, a quienes habían enviado mensajeros, y cuando llegaron se bañaron de inmediato, se pintaron los ojos y se ataviaron con sus adornos;

⁴¹ enseguida se recostaron en lechos recubiertos y se prepararon mesas delante de ellas, y mi aceite y mi incienso estaban puestos sobre éstas.

⁴² Salía el bullicio de su gozo; también el de los hombres que habían venido de Seba y del desierto, quienes pusieron brazaletes en las manos de ellas y hermosas coronas sobre sus cabezas.

⁴³ Entonces dije: “En estas cosas han cometido adulterio, y con actos de fornicación se han prostituido”.

⁴⁴ Y se allegaban a ellas como quien se allega a una prostituta, así se allegaban a Ajla y a Ajliba, mujeres prostitutas.

⁴⁵ Los hombres justos las condenarán con la sentencia de una adúltera y con la sentencia de los que derraman sangre, pues adúlteras son y hay sangre en sus manos.