English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Jeremías 34
Biblia Peshitta en Español
1 Palabra que vino a Jeremías de parte de Yahweh, cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, todo su ejército, todos los reinos de la tierra que se encontraban bajo el poder de su mano y todos los pueblos combatían en contra de Jerusalén y en contra de todas sus ciudades, y le dijo:
2 Así dice Yahweh, el Dios de Israel: “Ve y di a Sedequías, rey de Judá: ‘Así dice Yahweh: “He aquí que yo entrego esta ciudad en manos del rey de Babilonia, y la incendiará.
3 “Y tú no escaparás de sus manos, sino que ciertamente serás capturado y entregado en sus manos; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y hablarás con él cara a cara, y serás llevado a Babilonia”’”.
4 No obstante, escucha palabra de Yahweh, oh Sedequías, rey de Judá. Así dice Yahweh en cuanto a ti: “No te darán muerte a espada, sino que morirás en paz.
5 “Y como hicieron lamentación por tus padres los reyes que te precedieron, así harán lamentación por ti, diciendo: ‘¡Ay señor!’ Harán lamentación por ti, porque yo he hablado esta palabra” —declara Yahweh.
6 Todas estas palabras transmitió el profeta Jeremías a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén,
7 cuando combatía el ejército del rey de Babilonia contra Jerusalén y contra todas las ciudades que quedaban de Judá, contra Laquis y contra Azeca, pues solamente quedaban estas ciudades fortificadas entre las ciudades de Judá. Desobediencia en cuanto a la liberación de esclavos
8 Palabra que vino a Jeremías de parte de Yahweh, después de que el rey Sedequías había hecho un pacto con todo el pueblo que se encontraba en Jerusalén, para que promulgaran libertad,
9 a fin de que cada uno dejara libre a su siervo y a su sierva hebreos, y para que nadie se sirviera de su hermano judío como esclavo .
10 Entonces todos los príncipes y el pueblo entero obedecieron y aceptaron dejar en libertad cada uno a su siervo y cada uno a su sierva para que ya no les sirvieran, y los dejaron en libertad.
11 Sin embargo, luego cambiaron de parecer y esclavizaron de nuevo a los que habían dejado en libertad y los sometieron a servidumbre.
12 Por lo cual vino a Jeremías palabra de Yahweh, diciendo:
13 Así dice Yahweh, el Dios de Israel: “Yo hice pacto con sus padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de casa de esclavitud, diciendo:
14 ‘Pasados siete años, cada uno de ustedes dejará en libertad al hermano hebreo que le haya sido vendido y que le haya servido por seis años, y lo pondrá en libertad delante de él ’; pero sus padres no me obedecieron ni inclinaron su oído a mí.
15 “A pesar de que ahora ustedes se han arrepentido y han hecho lo que es grato a mis ojos al proclamar cada uno libertad a su prójimo, habiendo hecho un pacto ante mí en el templo sobre el cual es invocado mi Nombre;
16 no obstante se han retractado y han profanado mi Nombre, y cada quien ha tomado otra vez a su siervo y cada quien a su sierva que habían dejado libres y los han tomado como sus esclavos y esclavas”.
17 Por tanto, así dice Yahweh, el Dios de Israel: “Ustedes no me han obedecido en proclamar libertad cada uno a su prójimo. He aquí que proclamo libertad a la espada contra ustedes, al hambre y a la peste” —declara Yahweh— “y los pondré por objeto de terror para todos los reinos de la tierra.
18 “Y entregaré a los hombres que traspasaron mi pacto, por no haber cumplido las palabras del pacto que hicieron ante mi presencia, cuando dividieron el becerro en dos partes y pasaron entre las partes.
19 “A los príncipes de Judá y de Jerusalén, a los oficiales, a los sacerdotes y a todo el pueblo del país que pasaron entre las partes del becerro,
20 los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de aquellos que pretenden darles muerte, y sus cadáveres servirán de comida a las aves del cielo y a los animales de la tierra.
21 “Y a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes los entregaré en manos de sus enemigos, en mano de aquellos que pretenden darles muerte y en manos de los ejércitos del rey de Babilonia, que han subido contra ellos.
22 “He aquí que yo daré órdenes” —declara Yahweh— “y haré que regresen a esta ciudad, y combatirán contra ella, la tomarán y la incendiarán, y convertiré a las ciudades de Judá en una desolación, sin habitantes”.
