Jeremías 50

Biblia Peshitta en Español

¹ Contra Babilonia. Palabra que Yahweh habló contra Babilonia y contra la tierra de los caldeos, por medio del profeta Jeremías.

² Proclámenlo entre las naciones, anúncienlo y levanten estandarte; proclámenlo y no lo escondan, y digan: “Babilonia ha sido capturada; Bel ha caído, Marduc ha sido avergonzado, sus ídolos fueron perturbados y fueron quebradas sus imágenes talladas”.

³ Porque contra ella subió una nación del norte; hará de su tierra una desolación, y quedará despoblada; tanto el hombre como la bestia huirán, se irán.

⁴ En aquellos días y en aquel tiempo —declara Yahweh— vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente, andando y llorando, y buscarán a Yahweh su Dios.

⁵ Preguntarán por los caminos de Sion con su rostro hacia allá, diciendo: “Vengan, unámonos a Yahweh con un pacto eterno que no será olvidado”.

⁶ Mi pueblo ha sido como ovejas extraviadas; sus pastores, los han extraviado, sobre los montes los dispersaron; anduvieron de monte a colina y olvidaron su redil.

⁷ Todo el que los encontraba los devoraba, y sus adversarios decían: “No los perdonaremos por haber pecado contra Yahweh y contra su justa morada, aunque Yahweh era la esperanza de sus padres”.

⁸ ¡Huyan de en medio de Babilonia! ¡Salgan de la tierra de los caldeos! Sean como machos cabríos al frente de los rebaños.

⁹ Pues he aquí, yo haré que despierten y suban contra Babilonia una multitud de grandes naciones desde la tierra del norte, que se alinearán contra ella y desde allí la capturarán. Sus flechas serán como de un hábil guerrero que no regresa con las manos vacías.

¹⁰ La tierra de los caldeos será para el despojo, y todos los que la despojen se saciarán —declara Yahweh.

¹¹ Porque se regocijarán y porque saltarán de júbilo los príncipes de mi heredad; como vaquillas de engorda se regocijarán, como carneros de los rebaños saltarán.

¹² Desconcertada está su madre y avergonzada la que los dio a luz. He aquí que la última de las naciones será como un desierto yermo y seco.

¹³ Debido a la ira de Yahweh no será habitada, sino que toda ella estará desolada; y todo el que pase cerca de Babilonia se asombrará y siseará a causa de todas sus heridas.

¹⁴ Pónganse en orden de batalla contra Babilonia; disparen contra ella todos los que saben tensar el arco; no escatimen las saetas, pues ella ha pecado contra Yahweh.

¹⁵ Griten contra ella desde sus alrededores; se ha rendido, sus cimientos se derrumbaron y sus muros han sido derribados. Por cuanto ésta es la venganza de Yahweh, tomen venganza de ella; como ella hizo, así háganle .

¹⁶ Destruyan de Babilonia tanto al sembrador como al que toma la hoz en el tiempo de la cosecha. Debido a la espada del opresor retornará cada cual a su pueblo y escapará cada uno a su tierra.

¹⁷ Israel es una oveja descarriada; lo han desviado los leones. Primero lo devoró el rey de Asiria, y éste último, Nabucodonosor, rey de Babilonia, fue más cruel que él.

¹⁸ Por eso, así dice Yahweh de los ejércitos, el Dios de Israel: “He aquí que yo castigaré al rey de Babilonia y a su país como castigué al rey de Asiria.

¹⁹ “Haré que retorne a su rebaño, y pacerá en el Carmelo y en Basán, en la región montañosa de Efraín y en Galaad, y se saciará su alma.

²⁰ “En aquellos días y en aquel tiempo” —declara Yahweh de los ejércitos— “será buscada la iniquidad de Israel, pero no la habrá, y el pecado de Judá, pero no será encontrado; porque perdonaré al remanente de ellos que haya sobrevivido”.

²¹ Suban contra la tierra rebelde, suban contra ella y contra sus habitantes. Despierta, espada, y extermínalos —declara Yahweh— y haz según lo que yo te he ordenado.

²² ¡Estruendo de guerra en la tierra y gran quebranto!

²³ ¡Cómo ha sido quebrantado y capturado el poderoso de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de asombro entre las naciones!

²⁴ Babilonia ha tropezado y también ha sido capturada; ignoraste que te opusiste a Yahweh.

²⁵ Yahweh abrió su arsenal y ha sacado los instrumentos de su ira; porque ésta es la obra de Yahweh, el Dios de los ejércitos, en la tierra de los caldeos.

²⁶ Vengan contra ella desde sus alrededores, abran sus puertas, déjenla como mujer desnuda; arrásenla y no le dejen nada.

²⁷ Devástenla, y que toda su descendencia sea entregada al matadero. ¡Ay de ellos, porque ha llegado su día, el tiempo de su castigo!

²⁸ Griterío de los que escapan y de los que huyen de la tierra de Babilonia para anunciar en Sion la venganza de Yahweh nuestro Dios y la venganza por su templo.

²⁹ Convoquen a multitudes contra Babilonia, disparen contra ella desde sus alrededores, todos los que saben tensar el arco, y no le dejen nada. Páguenle conforme ha pagado, y de acuerdo a lo que ha hecho, así háganle ; porque fue insolente contra Yahweh, contra el Santo de Israel.

³⁰ Por tanto, sus jóvenes caerán en medio de ella, y todos sus hombres de guerra serán silenciados en aquel día.

³¹ He aquí que yo estoy contra ti, oh insolente —declara Yahweh, el Dios de los ejércitos— porque ha llegado tu día, el tiempo de tu castigo.

³² Y el insolente tropezará y caerá, y no habrá quien lo levante; prenderé fuego a sus ciudades, el cual consumirá todos sus alrededores.

³³ Así dice Yahweh de los ejércitos: Los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente han sido oprimidos; todos los que los llevaron cautivos los han retenido, y se rehusaron a soltarlos.

³⁴ Pero su Redentor es poderoso, Yahweh de los ejércitos es su nombre; ciertamente Él defenderá su causa para traer reposo a la tierra; pero se enojará contra todos los habitantes de la tierra.

³⁵ La espada viene contra los caldeos —declara Yahweh— y contra todos los habitantes de Babilonia, contra sus príncipes y contra sus sabios.

³⁶ La espada viene contra sus adivinos, y serán sometidos a angustia. La espada viene contra sus hombres valientes, y serán vencidos.

³⁷ La espada viene contra sus caballos, contra sus carros, y contra todos los extranjeros que se hallan en medio de ella, y serán como mujeres. La espada viene contra sus tesoros, y serán despojados.

³⁸ La espada viene contra sus aguas, y se secarán; porque es una tierra de imágenes labradas e ídolos, y de los ídolos se jactan.

³⁹ Por lo cual, habitará en ella el espíritu maligno con forma de mujer ; morarán también en ella los avestruces; jamás será habitada ni poblada por todas las generaciones.

⁴⁰ Y sucederá como a Sodoma y como a Gomorra, a las cuales Dios destruyó con sus habitantes. Ningún hombre morará allí, ni habitará allí hijo de hombre.

⁴¹ He aquí que un pueblo viene del norte; una gran nación, y desde los confines de la tierra muchos reyes se levantarán.

⁴² Están armados con arcos y lanzas, crueles son y no tienen compasión. Su estrépito es como el rugir del mar, y montan a caballo; están preparados como guerreros para la batalla contra ti, oh hija de Babilonia.

⁴³ El rey de Babilonia ha escuchado noticias de ellos, y se han debilitado sus manos; angustia se apoderó de él, y dolores como de mujer que está de parto. He aquí que uno subirá como león de la espesura del Jordán contra el redil de Atán, porque en un momento los haré huir de él; mandaré jóvenes contra ella. Porque ¿quién es semejante a mí?, ¿o quién se mantendrá contra mí?; ¿o quién es el pastor que prevalecerá delante de mí?

⁴⁴ Por tanto, presten atención al consejo que Yahweh ha determinado contra Babilonia, y al plan que ha trazado contra la tierra de los caldeos: Se llevarán a los pequeños de los rebaños y desolarán su redil.