English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Isaías 23
Biblia Peshitta en Español
1 Carga profética sobre Tiro . ¡Laméntense, oh naves de Tarsis!, porque el que trae mercancía es saqueado fuera de la casa. Nos ha sido revelado desde la tierra de Quitim.
2 Callen, oh moradores de las islas, mercaderes de Sidón que han cruzado el mar.
3 Tu comercio es a través de las muchas aguas, oh descendiente de mercader; la cosecha del río ha sido el producto del comercio de las naciones.
4 Avergüénzate, oh Sidón, porque dice el mar, la fortaleza del mar: “Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, no crié jóvenes ni hice crecer doncellas”.
5 Cuando se enteren en Egipto, los sobrecogerán dolores de parto como lo que oyeron de Tiro.
6 Pasen a Tarsis; laméntense los moradores de la isla.
7 Ésta es la fortaleza de ustedes desde los días antiguos, cuyos pies solían llevarla a habitar lejos.
8 ¿Quién ha aconsejado esto en contra de Tiro, la que entregaba coronas, cuyos mercaderes son príncipes y cuyos comerciantes son los respetables de la tierra?
9 Yahweh de los ejércitos ha determinado invalidar el horror de todo poderoso, y deshonrar a todos los respetables de la tierra.
10 Cruza hacia tu tierra como río, oh hija de Tarsis, ya no hay quien te expulse.
11 Alzó su mano contra el mar, hizo airarse a los reinos; Yahweh dio órdenes contra Canaán para que fueran destruidas sus fortificaciones.
12 Y dijo: Nunca más volverás a ser fuerte, doncella oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa sobre Quitim; aun allí no tendrás reposo.
13 He allí la tierra de los caldeos. Este pueblo no existía; el asirio, siervo del viento. Apostaron espías que habiendo espiado sus palacios la convirtieron en ruinas.
14 Laméntense, naves de Tarsis, porque han sido saqueadas sus fortalezas.
15 Sucederá en aquel día que Tiro será puesta en el olvido durante setenta años, como los días de un rey. Y después de los setenta años le cantarán a Tiro la canción de una prostituta:
16 “Toma la lira y ronda la ciudad, oh prostituta en el olvido. Toca bien este instrumento y canta muchas canciones, para que te recuerden”.
17 Y sucederá que después de los setenta años Yahweh visitará a Tiro, la hará volver a su paga, y ella fornicará con todos los reinos que están sobre la faz de la tierra;
18 pero su paga y su alquiler serán consagrados a Yahweh; no serán atesorados ni guardados, sino que su paga será para los que habiten delante de Yahweh, para que coman hasta saciarse, y se vistan con sus ropas viejas.
