Isaías 28

Biblia Peshitta en Español

¹ ¡Ay de la corona de arrogancia del borracho de Efraín y de la diadema vergonzosa, el poder de su jactancia que está en lo mejor del valle fértil, de los que están aturdidos por el vino!

² He aquí que la fuerza y el poder de Yahweh son semejantes a la tormenta de granizo y a la tempestad devastadora; semejante a la tormenta de impetuosas aguas desbordadas. Daré reposo a la tierra por medio de tu mano.

³ Será hollada con los pies la corona de arrogancia del ebrio de Efraín.

⁴ Y la vergonzosa diadema, el poder de su jactancia que está en lo mejor del valle fértil, será como los frutos tempranos, antes del verano, que cuando alguno los ve, los devora tan pronto como están en su mano. Yahweh, corona de poder, diadema gloriosa

⁵ En aquel día Yahweh de los ejércitos será por corona de poder, por diadema gloriosa para el remanente de su pueblo,

⁶ por espíritu de justicia para el que preside en el juicio, y por fuerza para los que rechazan el asalto a la puerta.

⁷ También éstos se han extraviado a causa del vino; han divagado por causa del licor. Los sacerdotes y los profetas se extraviaron por causa del licor; fueron devorados por el vino y se tambalearon por causa de las bebidas embriagantes; se extraviaron por la embriaguez y comieron desmedidamente,

⁸ por lo cual todas las mesas están llenas de vómito, y no hay lugar limpio. Amonestación a los gobernantes

⁹ ¿A quién instruirá en el conocimiento, o a quién hará entender el mensaje? A los recién destetados y a los recién quitados de los pechos.

¹⁰ Porque dice: “Inmundicia sobre inmundicia, suciedad sobre suciedad, vómito sobre vómito, escupitajo sobre escupitajo, un poco aquí y un poco allá”.

¹¹ Porque en habla difícil y en otra lengua yo le hablaré a este pueblo ,

¹² a quienes he dicho: “Éste es el lugar de mi reposo, donde haré descansar a los extenuados; éste es el sitio de paz”. Pero rehusaron escuchar.

¹³ Por lo cual la palabra de Yahweh llegó a ser para ellos suciedad sobre suciedad, inmundicia sobre inmundicia, vómito sobre vómito, un poco aquí, un poco allá; para que se vuelvan y caigan de espaldas, para que sean quebrantados, atrapados y puestos en prisión.

¹⁴ Por tanto, escuchen palabra de Yahweh, oh escarnecedores que gobiernan a este pueblo que está en Jerusalén,

¹⁵ porque han dicho: “Hemos hecho un pacto con la muerte, e hicimos un convenio con el Seol ; cuando pase el azote abrumador, no llegará hasta nosotros, pues en la falsedad hemos puesto nuestra confianza y en la mentira nos hemos refugiado”. Profecía acerca de la Roca desechada por los hombres

¹⁶ Por tanto, así dice Yahweh Dios: He aquí que yo pongo una piedra en Sion, piedra aprobada, angular y preciosa, fundamento principal del muro. El que crea no tendrá temor .

¹⁷ Pondré el derecho por medida y la justicia por balanza; el granizo abatirá la falsa esperanza, y las aguas inundarán el refugio.

¹⁸ Y será invalidado el pacto que hicieron con la muerte, y su convenio con el Seol no se mantendrá firme; cuando pase el azote abrumador, serán para él por holladero.

¹⁹ Y cada vez que pase los arrebatará, pues mañana tras mañana pasará; de día y de noche habrá terror. Sólo el mensaje será comprendido.

²⁰ Pues corto es el vestido para cubrirlo; el hilo se ha ido terminando y no hay suficiente.

²¹ Porque Yahweh se levantará en el estrecho de la montaña, se indignará como en el valle de Gabaón para llevar a cabo sus obras, sus singulares obras; para realizar sus hechos, sus extraordinarios hechos.

²² Ahora pues, no sigan haciendo escarnio, para que su castigo no sea severo; pues he escuchado de devastación y de juicios contra toda la tierra de parte de Yahweh de los ejércitos.

²³ Estén atentos y escuchen mi voz; presten atención y obedezcan mis palabras.

²⁴ ¿Acaso el labrador solamente ara para sembrar, levantando y desmenuzando los terrones todo el día?

²⁵ ¿No nivela su superficie, esparce el eneldo y siembra el comino, y pone el trigo, la cebada y el centeno en sus bordes?

²⁶ Dios lo instruirá en lo que es correcto y lo honrará.

²⁷ Porque el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se pasa el instrumento de rueda, pues el eneldo se azota con un garrote y el comino con una vara.

²⁸ El grano se trilla por nuestra causa, pero no se trillará indefinidamente con las muchas ruedas de la trilladora, ni con las pezuñas de las bestias será triturado.