Isaías 41

Biblia Peshitta en Español

¹ ¡Guarden silencio, oh islas, renueven su fuerza los pueblos! Acérquense y entonces hablen; acérquense juntos a juicio.

² ¿Quién despierta la justicia desde el oriente y la convoca a sus pies? Se rendirán delante de Él las naciones, y los reyes se sorprenderán. Su espada los hará como el polvo y su arco como hojarasca que cae.

³ Él los perseguirá; luego hará la paz, pero no entrará con sus pies por el camino.

⁴ ¿Quién lo ha preparado y lo ha hecho? ¿Quién ha convocado a las generaciones desde el principio? Yo Yahweh, el primero y el último ; yo soy.

⁵ Las islas lo han visto, y los confines de la tierra tuvieron temor; temieron, se acercaron y vinieron.

⁶ Cada quien auxilia a su prójimo, y a su hermano dice: “Esfuérzate”.

⁷ El carpintero anima al orfebre que moldea con el martillo y pule, diciendo: “Está listo para la soldadura”. Luego afirman la obra con clavos de modo que no se tambalee.

⁸ Ahora pues, Israel, siervo mío, Jacob, a quien yo escogí, descendencia de Abraham, mi amigo , a quien he fortalecido;

⁹ yo te llamé desde los extremos de la tierra y desde regiones remotas, y te he dicho: “Tú eres mi siervo, yo te he escogido, no te he desechado”.

¹⁰ No temas porque yo estoy contigo; no te desalientes porque yo soy tu Dios. Te he fortalecido, ciertamente te he ayudado y también te he sustentado con mi diestra de justicia.

¹¹ Los que te tienen envidia serán avergonzados y confundidos; los que contienden contigo serán como nada, pues dejarán de ser.

¹² Buscarás a los que contienden contigo, pero no los encontrarás; serán como si no existieran los que luchan contra ti.

¹³ Porque yo soy Yahweh tu Dios, el que fortalece tu diestra; yo te he dicho: “No temas, yo soy tu Ayudador”.

¹⁴ No tengas temor, gusano de Jacob, langosta de Israel; yo soy tu Ayudador —declara Yahweh— y tu Redentor, el Santo de Israel.

¹⁵ He aquí que yo te he convertido en un trillo nuevo, que corta y tritura; trillarás los montes y los molerás, y a las colinas dejarás como al tamo.

¹⁶ Los aventarás y el viento se los llevará; el torbellino los esparcirá. Pero tú te regocijarás en Yahweh; en el Santo de Israel te gloriarás.

¹⁷ Los pobres y los necesitados buscan agua, pero no la hay; su lengua está reseca por la sed. Yo Yahweh, el Dios de Israel, les responderé, y no los abandonaré.

¹⁸ Abriré ríos en los montes y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanques de agua, y en fuentes de agua la tierra seca.

¹⁹ Pondré cedros, acacias, mirtos y olivos en el desierto, y simultáneamente pondré en el valle excelentes cipreses,

²⁰ para que vean, sepan, consideren y entiendan juntos que la mano de Yahweh hizo esto, que el Santo de Israel lo creó. Desafío de Yahweh a los adivinos e idólatras

²¹ Presenten su causa —declara Yahweh. Expongan sus argumentos —declara el Rey de Jacob.

²² Que expongan y nos den a conocer las cosas que han de acontecer; declárenme qué fueron las cosas pasadas para que las consideremos y sepamos su resultado, o que me anuncien las cosas que vendrán.

²³ Que me muestren las señales que han de acontecer; entonces sabremos que ustedes son dioses; hagan aunque sea bien o mal para que lo contemos y lo consideremos juntos.

²⁴ He aquí que ustedes nada son, y sus obras son huecas; la inmundicia es su preferencia.

²⁵ Del norte desperté al que vendrá de donde sale el sol e invocará mi Nombre. Vendrán príncipes y serán pisoteados como barro que pisa el alfarero.

²⁶ ¿Quién lo anunció desde el principio para que lo sepamos y digamos: “Es justo”? No hay quien lo anuncie ni quien lo proclame ni quien escuche sus palabras.