Isaías 43

Biblia Peshitta en Español

¹ Ahora pues, así dice Yahweh tu Creador, oh Jacob, el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te redimí, y te llamé por tu nombre , porque mío eres tú.

² Si pasas por el mar, yo estaré contigo, y si por los ríos, no te anegarán; si andas por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti .

³ Porque yo soy Yahweh tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador. Entregué a Egipto a cambio de ti, a Cus y a Seba en lugar tuyo.

⁴ Por cuanto eres de gran estima a mis ojos, yo te he honrado y te he amado ; he dado hombres a cambio de ti, y naciones por tu alma.

⁵ No temas, porque yo estoy contigo. Del oriente traeré a tu descendencia y desde el occidente te reuniré.

⁶ Al norte diré: “Entrégalos”; y al sur: “No los retengas”. Trae a mis hijos desde lejos, y a mis hijas de los confines de la tierra.

⁷ A cualquiera que invoque mi Nombre, para mi gloria lo he creado y lo formé. Ciertamente yo lo hice.

⁸ Saquen al pueblo que es ciego, aunque tienen ojos; que es sordo, aunque tienen oídos. Israel, testigo de Dios

⁹ Todas las naciones serán reunidas simultáneamente, y serán reunidos los pueblos. ¿Quién hay entre ustedes que declare esto, y anuncie las cosas de antaño? Que presenten a sus testigos y se justifiquen, que escuchen y declaren.

¹⁰ En verdad ustedes son mis testigos —declara Yahweh— mis siervos que yo he elegido, para que entiendan y crean en mí, y sepan que yo soy. Antes de mí no fue creado dios, ni lo será después de mí.

¹¹ Yo soy Yahweh, y no hay más fuera de mí.

¹² Yo declaré y salvé; yo anuncié, y no hay entre ustedes dios extraño. Por tanto, ustedes son mis testigos —declara Yahweh— y yo soy Dios.

¹³ Sí, desde el primer día yo soy, y no hay quien pueda librar de mi mano. Lo que yo hago, ¿quién lo podrá revocar?

¹⁴ Así dice Yahweh su Redentor, el Santo de Israel: Por su causa envié por ustedes a Babilonia e hice traer a todos los fugitivos, aun a los caldeos que se jactaban de sus navíos.

¹⁵ Yo soy Yahweh, su Santo; el Creador de Israel, su Rey.

¹⁶ Así dice Yahweh, el que puso camino en el mar, y senda en las muchas aguas;

¹⁷ el que hace salir carros, caballos y ejército poderoso. Yacerán juntos, y no se levantarán; serán apagados como lámpara de llama mortecina.

¹⁸ No recuerden las cosas pasadas, ni consideren las del principio.

¹⁹ He aquí que yo hago una cosa nueva; ahora surgirá y ustedes la conocerán. Haré camino en el desierto y ríos en el yermo.

²⁰ Las bestias del campo me glorificarán, los chacales y los avestruces, porque puse agua en el desierto y ríos en el yermo, para dar de beber a mi pueblo elegido.

²¹ Este pueblo que he escogido para mí, él beberá.

²² Tú, oh Jacob, no me invocaste; yo te llamé, oh Israel.

²³ No me trajiste los corderos de tus holocaustos, ni me honraste con tus sacrificios. No te abrumé con ofrendas, ni te cansé con incienso.

²⁴ No compraste para mí caña aromática con dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios, sino que me abrumaste con tus pecados y me cansaste con tu iniquidad.