English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Éxodo 14
Biblia Peshitta en Español
1 Entonces Yahweh habló a Moisés, diciéndole:
2 Di a los de la casa de Israel que regresen y acampen junto a la desembocadura del canal, entre Migdol y el mar, enfrente de Belzefón. Acampen en el lado opuesto, junto al mar.
3 Entonces dirá el faraón acerca de los hijos de Israel: “Están aislados en la tierra; el desierto los ha encerrado”.
4 También dijo Yahweh a Moisés: He endurecido el corazón del faraón; él los perseguirá, y yo seré glorificado en el faraón y en todo su ejército; entonces sabrán los egipcios que yo soy Yahweh. Y así lo hicieron.
5 Cuando comunicaron al faraón que el pueblo se marchaba, el corazón del faraón y el de sus siervos se tornó en contra del pueblo de Israel, y dijeron: ¿Qué hicimos al permitir que Israel se fuera y dejara de servirnos?
6 Entonces él unció sus carros, tomó a la gente de su pueblo,
7 tomó seiscientos carros selectos y todos los demás carros de los egipcios, con oficiales sobre todos ellos.
8 Habiendo Yahweh endurecido el corazón del faraón, rey de Egipto, éste persiguió a los hijos de Israel, pero los hijos de Israel habían salido con mano levantada .
9 Sin embargo, los egipcios los persiguieron con la caballería completa del faraón, juntamente con sus carros, sus jinetes y su ejército; y les dieron alcance mientras estaban acampando junto al mar, al lado de la desembocadura del canal, enfrente de Belzefón.
10 Al aproximarse el faraón, los de la casa de Israel alzaron sus ojos y vieron a los egipcios venir en su persecución, y sintiendo mucho miedo, los hijos de Israel oraron ante Yahweh.
11 Luego dijeron a Moisés: ¿Acaso no había sepulcros en Egipto para que nos hayas traído a morir en el desierto? ¿Por qué nos has tratado así al sacarnos de Egipto ?
12 ¿Acaso no es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: “Déjanos servir a los egipcios”? Pues nos hubiera sido mejor servir a los egipcios que morir en el desierto.
13 Entonces respondió Moisés al pueblo: No teman . Esperen y vean la liberación que Yahweh les dará hoy; y los egipcios que ahora ven, jamás volverán a verlos.
14 Yahweh luchará por ustedes mientras ustedes estén quietos . Después oró Moisés ante Yahweh,
15 y Yahweh dijo a Moisés: ¿Por qué oras ante mí? Di a los de la casa de Israel que continúen la marcha.
16 En cuanto a ti, levanta tu vara y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo para que los hijos de Israel crucen por en medio del mar sobre tierra seca.
17 He aquí que yo voy a endurecer el corazón de los egipcios para que entren tras ellos. Entonces yo seré glorificado en el faraón, en todo su ejército, en sus carros y en su caballería.
18 Y los egipcios sabrán que yo soy Yahweh, cuando haya sido glorificado en el faraón, en todo su ejército, en sus carros y en su caballería.
19 Entonces el ángel de Yahweh, el cual había ido al frente del campamento de Israel, se quitó e iba detrás de ellos. También la columna de nube se trasladó de delante de ellos y se colocó detrás de ellos.
20 Se colocó entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; y la nube estuvo toda la noche junto con las tinieblas, aunque hubo luz toda la noche para los hijos de Israel; y durante toda la noche no se acercaron unos a otros.
21 Entonces Moisés levantó su mano sobre el mar, y mediante un poderoso viento abrasador, Yahweh hizo que el mar se estuviera retirando durante toda la noche hasta que el mar quedó como tierra seca , y las aguas quedaron divididas .
22 Luego entraron los hijos de Israel por en medio del mar por tierra seca, teniendo a las aguas como muro tanto a su derecha como a su izquierda.
23 Los egipcios volvieron a perseguirlos, y se internaron por en medio del mar tras ellos, toda la caballería del faraón, con sus carros y sus jinetes.
24 Y a la vigilia de la mañana, sucedió que se apareció Yahweh en el campamento de los egipcios en una columna de fuego y de nube, sembrando la confusión en el ejército de los egipcios,
25 pues las ruedas de sus carros estaban trabadas, y avanzaban con dificultad. Entonces dijeron los egipcios: Huyamos de delante de los de la casa de Israel, porque Yahweh hace la guerra por ellos contra Egipto.
26 Luego Yahweh dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre su caballería.
27 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer el mar regresó a su nivel natural, de manera que los egipcios se encontraron con él mientras huían. Así abatió Yahweh a los egipcios en medio del mar .
28 Y las aguas retornaron y cubrieron los carros, la caballería y todo el ejército del faraón, quienes habían entrado tras ellos en el mar, no quedando uno solo de ellos.
29 Pero los hijos de Israel caminaron por el mar como por tierra seca, teniendo las aguas como muro tanto a su derecha como a su izquierda.
30 Así libró Yahweh a Israel de mano de los egipcios aquel día. Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.
31 Al ver Israel el gran portento que Yahweh había realizado contra los egipcios, el pueblo mostró temor de Yahweh y le creyó a Yahweh y también a Moisés su siervo.
