Éxodo 16

Biblia Peshitta en Español

¹ Partieron de Elim, y toda la congregación de los hijos de Israel llegó al desierto de Sin, el cual se encuentra entre Elim y Sinaí, a los quince días del segundo mes, después de haber salido los hijos de Israel de Egipto.

² Entonces toda la congregación de los hijos de Israel murmuró en el desierto contra Moisés y contra Aarón,

³ y los hijos de Israel decían: ¡Quisiéramos haber muerto por la mano de Yahweh en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan hasta la saciedad ! Nos has sacado a este desierto para matar de hambre a toda la congregación de los hijos de Israel.

⁴ Entonces dijo Yahweh a Moisés: He aquí que yo haré que llueva pan del cielo. Y el pueblo saldrá a recoger el alimento día tras día, a fin de probarlos si andan en mi ley o no.

⁵ Y sucederá que al sexto día prepararán lo que van a llevar, que será el doble de lo que recojan a diario.

⁶ Luego dijeron Moisés y Aarón a los hijos de Israel: Por la tarde sabrán que Yahweh los ha sacado de Egipto,

⁷ y contemplarán la gloria de Yahweh por la mañana, porque su murmuración ha sido escuchada delante de Yahweh, ¿pues qué somos nosotros para que murmuren en contra nuestra?

⁸ Después añadió Moisés: Esto va a acontecer cuando Yahweh les dé carne para comer al atardecer, y pan hasta saciarse por la mañana; porque Yahweh ha escuchado la murmuración que ustedes han hecho contra Él; pues, ¿qué somos nosotros? Su murmuración no es en contra nuestra, sino en contra de Yahweh.

⁹ Entonces Moisés dijo a Aarón: Di a toda la congregación de los hijos de Israel: “Acérquense a la presencia de Yahweh, porque Yahweh ha escuchado su murmuración”.

¹⁰ Sucedió que mientras Aarón hablaba a toda la congregación de los hijos de Israel, voltearon hacia el desierto, y he aquí que la gloria de Yahweh apareció en una nube,

¹¹ y dijo Yahweh a Moisés:

¹² He escuchado la murmuración de los hijos de Israel; por lo cual diles: “Al ocaso comerán carne, y por la mañana serán saciados de pan; entonces sabrán que yo soy Yahweh su Dios”. Las codornices y el maná

¹³ Aconteció que al atardecer subieron codornices y cubrieron el campamento, y por la mañana había alrededor del campamento una capa de rocío.

¹⁴ Cuando el rocío se evaporó, he aquí que sobre la superficie del desierto había una cosa menuda y escamosa, esparcida sobre el suelo como la escarcha.

¹⁵ Al verla los hijos de Israel, se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto ? Pues ignoraban lo que era. Entonces Moisés les respondió: Esto es el alimento que Yahweh les da para que coman.

¹⁶ Esto es lo que ha ordenado Yahweh: “Cada uno recogerá de él lo que le sea suficiente para que coma. Tomará una medida por cabeza, de acuerdo a la cantidad de personas que cada uno tenga en su tienda”.

¹⁷ Así lo hicieron los hijos de Israel, y unos recogieron mucho y otros poco.

¹⁸ Al medirlo con la medida, al que había recogido mucho no le sobró, y al que había recogido poco, no le faltó , porque cada uno había recogido lo que le era suficiente para alimentarse.

¹⁹ Luego les dijo Moisés: Que nadie guarde de él para mañana.

²⁰ Pero ellos no obedecieron a Moisés, sino que algunos guardaron algo de él para la mañana; pero crió gusanos y se pudrió. Y Moisés se enojó con ellos.

²¹ Y cada mañana lo recogían, cada uno lo que le era suficiente para alimentarse; y al calentar el sol, se derretía.

²² Y aconteció que el sexto día recogieron doble porción: dos medidas para cada uno. Entonces se presentaron dos ancianos de la congregación, y se lo informaron a Moisés.

²³ Y Moisés les dijo: Esto ha dicho Yahweh: “Mañana es sábado de reposo consagrado a Yahweh; cuezan lo que vayan a cocer, y hiervan lo que vayan a hervir; y lo que sobre, guárdenlo frío para mañana”.

²⁴ Y tal como Moisés les había ordenado, guardaron de él para la mañana, y no se les agusanó ni se echó a perder.

²⁵ Luego les dijo Moisés: Cómanlo hoy, por cuanto hoy es día de reposo para Yahweh; este día no lo encontrarán en el campo.

²⁶ Lo recogerán durante seis días, pero el séptimo día, que es día de reposo, no habrá nada.

²⁷ Aconteció que el séptimo día, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron.

²⁸ Y Yahweh dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo rehusarán guardar mis ordenanzas y mis leyes?

²⁹ Vean que Yahweh les ha dado el día de reposo; por eso Yahweh les da en el sexto día alimento para dos días. Permanezcan cada uno en su lugar, y que nadie salga de su casa durante el séptimo día.

³⁰ Así reposó el pueblo en el séptimo día.

³¹ Y los hijos de Israel lo llamaron maná . Era parecido a una semilla de cilantro, blanco, y su sabor era como el de un panal de miel.

³² Entonces dijo Moisés: Esto es lo que ordenó Yahweh: “Llenen una medida de maná para que sea preservado a través de sus generaciones, a fin de que ellas vean el pan que les di a comer en el desierto, cuando los saqué de Egipto”.

³³ Luego dijo Moisés a Aarón: Toma una vasija y echa en ella una medida llena de maná; colócalo delante de Yahweh para que sea preservado por generaciones.

³⁴ Y Aarón lo colocó delante del testimonio para que fuera preservado, tal como Yahweh había ordenado a Moisés.

³⁵ Durante cuarenta años los hijos de Israel comieron maná, hasta que llegaron a la tierra habitada; hasta que llegaron a la frontera de la tierra de Canaán ellos comieron maná .