English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Éxodo 3
Biblia Peshitta en Español
1 Mientras apacentaba Moisés las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas hacia el desierto hasta llegar al monte de Dios, a Horeb.
2 Entonces se le apareció el ángel de Yahweh en una llama de fuego, en medio de una zarza . Y él vio que ardía fuego en la zarza, pero la zarza no se consumía.
3 Y Moisés pensó: Me volveré para ver esta gran visión; por qué no se consume la zarza.
4 Al ver Yahweh que él se volvía a mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés! ¡Moisés! Y él contestó: Heme aquí.
5 Entonces Él le dijo: No te acerques aquí. Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás es lugar santo .
6 Luego añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob . Entonces Moisés cubrió su cara, porque tuvo miedo de mirar a Dios.
7 Entonces dijo Yahweh: Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus opresores, pues estoy consciente de su aflicción .
8 He descendido para su liberación del poder de los egipcios y para sacarlos de esa tierra a una tierra extensa y fértil, a una tierra de la cual fluye leche y miel , a la tierra de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos.
9 Y ahora, he aquí que ha llegado hasta mí el clamor de los hijos de Israel, y también he visto la opresión en la cual los mantienen los egipcios.
10 Ven ahora, que yo te enviaré ante el faraón para que saques a mi pueblo, los hijos de Israel, de Egipto.
11 Entonces Moisés dijo a Dios: ¿Quién soy yo para ir ante el faraón y sacar de Egipto a la casa de Israel?
12 Pero Dios le respondió: Yo estaré contigo , y esto te servirá como señal de que yo te envié: Cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, adorarás a Dios en este monte . Dios revela su nombre a Moisés
13 Moisés dijo a Dios: He aquí que cuando yo vaya a los hijos de Israel y les diga: “Yahweh, el Dios de sus padres me envió a ustedes”, y ellos me pregunten: “¿Cuál es su Nombre?”, ¿qué les voy a responder?
14 Dios dijo a Moisés: AJYAH ASHAR JEYAH . Y añadió: Así dirás a los hijos de Israel: “AJYAH me envió a ustedes”.
15 Otra vez dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: “Yahweh, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob me envió a ustedes”. Éste es mi Nombre eterno, y éste es mi memorial por todas las generaciones.
16 Ve y reúne a los ancianos de los hijos de Israel, y diles: “Yahweh, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob se me ha aparecido, y dijo: ‘De cierto los he recordado y he visto cómo se les ha tratado en Egipto.
17 ‘Por lo cual he dicho que yo los sacaré de la esclavitud de Egipto a la tierra de los cananeos, de los heteos, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos, a una tierra de la cual fluye leche y miel’”.
18 Entonces ellos prestarán atención a tu voz, y tú y los ancianos de los hijos de Israel se presentarán ante el rey de Egipto para decirle: “Yahweh, el Dios de los hebreos, se nos apareció. Ahora permite que vayamos al desierto, a tres días de camino, a ofrecer sacrificios a Yahweh nuestro Dios”.
19 Pero yo sé que si no es por la fuerza, el rey de Egipto no les permitirá ir.
20 Así que extenderé mi mano para herir a los egipcios con todos los prodigios que yo realizaré entre ellos, y después se los permitirá.
21 También daré favor al pueblo a los ojos de los egipcios, y acontecerá que no se irán con las manos vacías cuando partan.
22 Cada mujer pedirá a su vecina y a la que habite en su casa objetos de oro, objetos de plata y ropa para vestir a sus hijos y a sus hijas. Así despojarán a los egipcios.
