Éxodo 18

Biblia Peshitta en Español

¹ Jetro, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, se enteró de todo cuanto Dios había hecho a favor de Moisés y de su pueblo Israel, y de que Yahweh había sacado de Egipto a los hijos de Israel.

² Y Jetro, suegro de Moisés, tomó a su hija Séfora, esposa de Moisés, después de que él la había enviado,

³ y a los dos hijos de ella. Uno se llamaba Gersón (porque Moisés había dicho: “Fui un peregrino en tierra extranjera”),

⁴ y el otro se llamaba Eleazar (porque Moisés había dicho: “El Dios de mis padres fue en mi auxilio, para librarme de la espada del faraón”).

⁵ Y Jetro, suegro de Moisés, junto con los hijos y la esposa de Moisés, llegaron ante Moisés en el desierto, donde él se encontraba acampando, junto al monte de Dios.

⁶ Y se le dijo a Moisés: He aquí tu suegro Jetro viene a ti, y tu esposa y tus dos hijos con él.

⁷ Entonces Moisés salió al encuentro de su suegro, se inclinó ante él y lo besó; después de haberse preguntado mutuamente cómo estaban, entraron en la tienda.

⁸ Luego contó Moisés a su suegro todo lo que había hecho Yahweh al faraón y a los egipcios a favor de los hijos de Israel, todas las vicisitudes que les habían sobrevenido por el camino y cómo Yahweh los había librado.

⁹ Entonces Jetro se regocijó de todo el bien que había hecho Yahweh a Israel, al librarlos de la mano de los egipcios y de la mano del faraón,

¹⁰ y dijo Jetro: ¡Bendito es Yahweh que los libró de la mano de los egipcios y de la mano del faraón, el que libró a su pueblo del dominio de los egipcios!

¹¹ Ahora yo sé que Yahweh es más grande que todos los dioses, por causa de la maquinación que tramaron contra ellos.

¹² Enseguida Jetro, suegro de Moisés, ofreció a Yahweh holocausto y sacrificios. Luego vinieron Aarón y todos los ancianos de los hijos de Israel a comer con el suegro de Moisés ante la presencia de Dios. Jetro aconseja a Moisés delegar responsabilidades

¹³ Aconteció al siguiente día que Moisés se sentó a administrar justicia al pueblo. Y la gente permanecía delante de Moisés desde la mañana hasta el anochecer.

¹⁴ Pero al ver el suegro de Moisés todo lo que él hacía, le dijo: ¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué te sientas solo desde la mañana hasta el anochecer con todo el pueblo ante ti?

¹⁵ Y contestó Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene ante mí para consultar a Dios.

¹⁶ Ellos acuden a mí cuando tienen algún asunto, y yo juzgo entre uno y otro, y les hago saber las ordenanzas de Dios y sus leyes.

¹⁷ Entonces el suegro de Moisés le dijo: No está bien lo que haces.

¹⁸ Seguramente se agobiarán tanto tú como todo tu pueblo; la tarea es pesada para ti, y no podrás llevarla a cabo tú solo.

¹⁹ Ahora, presta atención a mi voz; yo te aconsejaré y Dios estará contigo. Sé tú el instructor para el pueblo de parte de Dios, y presenta los asuntos delante de Dios.

²⁰ Exhórtalos a que guarden las ordenanzas y las leyes; muéstrales el camino por el cual deben andar y lo que han de hacer.

²¹ Considera también de entre todo el pueblo a hombres aptos y temerosos de Dios, varones fieles , que aborrezcan el soborno y el fraude, y ponlos al frente de ellos como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta y jefes de diez,

²² para que juzguen al pueblo ordinariamente; y cuando tengan algún asunto difícil, que acudan a ti; pero que ellos juzguen todo asunto menor. Así la carga te será ligera, pues ellos la llevarán junto contigo.

²³ Si haces esto, y Dios así te lo ordena, podrás resistir tú y también todo este pueblo, y cada uno se marchará a casa en paz.

²⁴ Y Moisés escuchó el consejo de su suegro, e hizo todo lo que él le dijo.

²⁵ Entonces escogió Moisés de entre todo Israel a hombres aptos, y los puso como jefes sobre el pueblo: jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta y jefes de diez;