English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Sòm 130
Haitian Contemporary Version
1 (1b) Nan mizè mwen ye a, Senyè, m'ap rele nan pye ou.
2 Senyè, koute m non! Panche zòrèy ou pou ou tande jan m'ap lapriyè nan pye ou.
3 Si ou t'ap make tout zak nou fè, Senyè, ki moun ki ta ka leve tèt devan ou?
4 Men, ou padonnen nou, pou n ka respekte ou.
5 Mwen mete tout espwa m nan Senyè a, mwen mete espwa m nan sa li di.
6 N'ap tann Senyè a, tankou faksyonè k'ap tann solèy leve, wi, tankou faksyonè k'ap tann solèy leve!
7 Nou menm pèp Izrayèl, mete tout espwa nou nan Senyè a, paske li renmen nou anpil. Li toujou pare pou delivre.
8 Se li menm ki va delivre pèp Izrayèl la anba tout mechanste yo fè yo.
