English
Espanol
Portugues
Francais
Kreyol
Sòm 142
Haitian Contemporary Version
1 (2) M'ap louvri bouch mwen, m'ap rele Senyè a. M'ap louvri bouch mwen, m'ap kriye nan pye Senyè a.
2 (3) M'ap louvri kè m bay Bondye, m'ap rakonte l mizè mwen.
3 (4) Lè m santi mwen pa kapab ankò, ou menm, ou konnen sa pou m fè. Sou chemen kote m'ap pase a yo tann yon pèlen pou mwen.
4 (5) Voye je ou toupatou, gade byen! Tout moun pran pòz pa konnen m. Pa gen yon moun pou pwoteje m. Pa gen yon moun pou pran ka m.
5 (6) Mwen kriye nan pye ou, Senyè! Mwen di: Se ou menm ki tout pwoteksyon mwen. Se ou menm ki tout mwen nan lavi sa a.
6 (7) Panche zòrèy ou, koute sa m'ap di ou! Mwen fin dekouraje. Delivre m anba men moun k'ap pèsekite m yo, paske yo pi fò pase m.
7 (8) Wete m nan prizon sa a pou m ka di ou mèsi. Lè sa a, m'a kanpe nan mitan moun ki mache dwat devan ou yo, paske ou te bon pou mwen.
